The Old Playground

O Velho Playground

The Old Playground

Andando na calçada, bola de basquete debaixo do braçoWalking on the sidewalk, roundball under my arm
Todo mundo sabe que como você joga é quem você éEverybody knows how you play is who you are
Caminhando pela rua, procurando um jogo ou doisWalking down the road, looking for a game or two
Os verdadeiros lances aparecem, não importa o que vão fazerThe real moves come through, no matter what they're gonna do
A decisão é suaIt's down to you

Me leve para o velho playgroundTake me to the old playground
Onde os mais velhos mandam, e os mais novos cumprem seu tempoWhere the old ones rule, and the young ones do their time
Me leve para o velho playgroundTake me to the old playground
Onde a conversa é barataWhere the talk is cheap
E os inquietos rondam a linha de fundoAnd the restless stalk the baseline

O velho sábio faz cara feia, ele diz para passar a bolaThe old sage frowns, he says just pass it on around
Mas o júnior, que é fera, arremessa de longeBut all-world junior's pulling up from downtown
Para alguns é uma saída, para outros é uma entradaFor some it's a way out, for some it's a way in
A maioria de nós nem se importaMost of us don't even care
Só estamos procurando mais uma quadra para jogarWe're just looking for another gym to get in

Me leve para o velho playgroundTake me to the old playground
Onde os mais velhos mandam, e os mais novos cumprem seu tempoWhere the old ones rule, and the young ones do their time
Me leve para o velho playgroundTake me to the old playground
Onde alguns jogam por sonhosWhere some play from dreams
E os outros jogam só por orgulhoAnd the rest just play for pride

O velho disse para parar de correr com aqueles molequesThe old man said stop running with those boys
Mas eles sabem o que fazer e os pais não se importam com o barulhoBut they know what to do and their folks don't mind the noise
Diz aí, agora, todo mundo vai se dar bemSay hey now, everybody's gonna get along
Só chama a falta quando você quebra as regrasJust call your own foul when you break the rules
Se você conseguir, pega, então faça seu movimentoIf you make it, take it, so make your move

Me leve para o velho playgroundTake me to the old playground
Onde os mais velhos mandam, e os mais novos cumprem seu tempoWhere the old ones rule, and the young ones do their time
Me leve para o velho playgroundTake me to the old playground
Onde a conversa é barataWhere the talk is cheap
E os inquietos rondam a linha de fundoAnd the restless stalk the baseline