The End of the Innocence

O Fim da Inocência

The End of the Innocence

Lembra quando os dias eram longosRemember when the days were long
E rolavam sob um céu azul profundoAnd rolled beneath a deep blue sky
Não tinha preocupação no mundoDidn't have a care in the world
Com mamãe e papai ao meu ladoWith mother and daddy standin' by
Mas o "felizes para sempre" falhaBut "happily ever after" fails
E fomos envenenados por esses contos de fadasAnd we've been poisoned by these fairy tales
Os advogados se prendem a pequenos detalhesThe lawyer dwell on small details
Desde que papai teve que partirSince daddy had to fly

Mas eu conheço um lugar onde podemos irBut I know a place where we can go
Que ainda não foi tocado por homensThat's still untouched by men
Podemos sentar e ver as nuvens passaremWe could sit and watch the clouds roll by
E a grama alta balançar ao ventoAnd the tall grass wave in the wind
Você pode deitar a cabeça no chãoYou can lay your head back on the ground
E deixar seu cabelo cair ao meu redorAnd let your hair fall all around me
Ofereça sua melhor defesaOffer up your best defense
Mas este é o fimBut this is the end
Este é o fim da inocênciaThis is the end of the innocence

Ó lindo, por céus amplosO'beautiful, for spacious skies
Mas agora esses céus estão ameaçadoresBut now those skies are threatening
Estão transformando arados em espadasThey're beating plowshares into swords
Para esse velho cansado que já não é mais reiFor this tired old man that?s no longer king
Guerreiros de sofá costumam falharArmchair warriors often fail
E fomos envenenados por esses contos de fadasAnd we've been poisoned by these fairy tales
Os advogados se prendem a pequenos detalhesThe lawyers dwell on small details
Desde que papai teve que partir.Since daddy had to fly.

Mas eu conheço um lugar onde podemos irBt I know a place where we can go
E foi longe esse pecadoAnd was a away this sin
Vamos sentar e ver as nuvens passaremWe'll sit and watch the clouds roll by
E a grama alta balançar ao ventoAnd the tall grass wave in the wind
Apenas deite sua cabeça no chãoJust lay your head back on the ground
E deixe seu cabelo se espalhar ao meu redorAnd let your hair spill all around me
Ofereça sua melhor defesaOffer up your best defense
Mas este é o fimBut this is the end
Este é o fim da inocênciaThis is the end of the innocence

Quem sabe quanto tempo isso vai durarWho knows how long this will last
Agora que chegamos tão longe, tão rápidoNow we've come so far, so fast
Mas, em algum lugar lá atrás na poeiraBut, somewhere back there in the dust
A mesma cidade pequena dentro de cada um de nósThat same small town in each of us
Eu preciso lembrar dissoI need to remember this
Então, amor, me dê apenas um beijoSo baby give me just one kiss
Venha e dê uma última olhada longaCome and take a long last look
Antes de dizermos adeusBefore we say goodbye

Apenas deite sua cabeça no chãoJust lay your head back on the ground
E deixe seu cabelo cair ao meu redorAnd let your hair fall all around me
Ofereça sua melhor defesaOffer up your best defense
Mas este é o fimBut this is the end
Este é o fim da inocênciaThis is the end of the innocence