Sneaking Up On Boo Radley

Chegando de Fininho no Boo Radley

Sneaking Up On Boo Radley

Subindo pelas escadas de trásCrawl up the back steps
Até a porta dos fundosUp to the back door
Esticando a mão no escuroReach up in the dark
Virando a maçaneta mais um poucoTurn the handle a little more
Abrindo bem devagarOpen up real slow
Pra porta não rangerSo the door don't creak
Olha pra frente e olha pra trásLook ahead and look behind
Não arraste os pésDon't shuffle your feet

Dizem que ele é louco, dizem que ele sumiuThey say he's crazy, they say he's gone
Fazemos nossas travessuras, inventamos canções engraçadasWe play our tricks, make up funny songs
Nos esgueirando, nos sentindo malSneaking around, feeling badly
Chegando de fininho no Boo RadleySneaking up on Boo Radley

Ouça a lagarta rastejarHear the caterpillar crawl
Ouça os percevejos picarHear the bed buds bite
Ouça os grilos gritarHear the crickets scream
Todos os sons da noiteAll the sounds of the night
Ouça o som das pegadasHear the sound of footprints
No chão, acho que ouviON the ground I think I say
Não pise nas vagalumesDon't step on the lightning bugs
Cuidado com a ruga nos seus joelhosWatch the crack in your knees

Dizem que ele é louco, dizem que ele sumiuThey say he's crazy, they say he's gone
Fazemos nossas travessuras, inventamos canções engraçadasWe play our tricks, make up funny songs
Nos esgueirando, nos sentindo malSneaking around, feeling badly
Chegando de fininho no Boo RadleySneaking up on Boo Radley

Dizem que ele é engraçado, que tem um parafuso soltoThey say he's funny, got a loose screw
Fique longe, ele é uma ameaça pra vocêStay away, he's a threat to you
Dá um tempo pra ele, o que sabemos nós?Give him a break, what do we know
Pode ser que a gente acabe gostando deleMight turn out we would like him so
Tememos o que simplesmente não conhecemosWe fear what we just don't know

Ouvi que ele cumpriu pena há muito tempoI heard he served a long time ago
Viu coisas que nunca saberemosSaw some things we'll never know
Rimos e nos esgueiramos na noiteWe laugh and sneak around in teh night
Diversão e jogos, mas sei que não é certoFun and games but I know it's not right
Assustados e fascinadosScared and fascinated
Ignorantes, o castigamosIgnorant we castigate him
Assustados e fascinadosScared and fascinated
Ignorantes, o flagelamosIgnorant we flagellate him

Dizem que ele é louco, dizem que ele sumiuThey say he's crazy, they say he's gone
Fazemos nossas travessuras, inventamos canções engraçadasWe play our tricks, make up funny songs
Pela rua, andando tristeDown the street, walking sadly
Minha irmãzinha, ama ele loucamenteMy little sister, loves him madly
Sentindo como o Homem de GladlyFeeling like the Man From Gladly
Chegando de fininho no Boo RadleySneaking up on Boo Radley