Sad Moon

Lua Triste

Sad Moon

Acho que talvez eu a conhecesse da escolaI think maybe I knew her in school
Na visão desbotada da minha memóriaIn my memory's faded view
Lembro de anos atrás, seu nome eu mal sabiaI remember years ago, her name I barely knew
Anos depois a vi na cidadeYears later I saw her in town
Batendo na minha janela, falando altoKnocking on my window talking loud
Ela disse, "baby, você precisa de um encontroShe said baby do you need a date
Ou só um pouco de diversão?"Or just a little foolin' around

Lá embaixo onde a luz vermelha é fracaWay down where the red light's low
Deslizando onde as sementes ruins crescemSlinkin' down where the bad seeds grow
Rastejando onde o sol não apareceCrawlin' where the sun don't show
Debaixo da lua triste'Neath the sad moon
Andando pelas ruas, tudo em exibiçãoWalking the streets, all on display
Parada ali, esperando em vãoStanding there and laying in wait
Ela me olha e eu desvio o olharShe looks at me and I look away
Debaixo da lua triste'Neath the sad moon

Eu disse, "valeu, não preciso disso"I said thanks, no I don't need that
Mas quando ela virou as costas nuasBut as she turned her naked back
Ela se virou para ir, e eu só consegui ficar olhando ela se afastarShe turned to go, and I just had to stare at her walking away
Olhando pra lá, pode ser euLooking out there it might be me
Mas pela graça de Deus, oh, eu consigo verBut for the grace of God oh I can see
Um grão de areia, uma mecha de cabeloA grain of sand, a strand of hair
Um cromossomo ou a ousadia de alguémA chromosome or someone's dare

Lá embaixo onde a luz vermelha é fracaWay down where the red light's low
Deslizando onde as sementes ruins crescemSlinkin' down where the bad seeds grow
Rastejando onde o sol não apareceCrawlin' where the sun don't show
Debaixo da lua triste'Neath the sad moon
Andando pelas ruas, tudo em exibiçãoWalking the streets, all on display
Parada ali, esperando em vãoStanding there and laying in wait
Ela me olha e eu desvio o olharShe looks at me and I look away
Debaixo da lua triste'Neath the sad moon

Não consegui evitar de segui-laCouldn't help but follow her
Me senti tão mal, mas não consegui pararFelt so bad but couldn't stop
A curiosidade me pegou, vale a pena, eu sei que não souCuriosity's got me, worth a damn I know I'm not
Eu a deixei pra lá, mas a quero tambémI put her down but want her too
Envergonhado de dizer que a quero muitoAshamed to say I want her a lot
Acho que vou seguir em frenteGuess I'll go and move along
Deixar pra lá, deixar cairLet it go, let it drop

Lá embaixo onde a luz vermelha é fracaWay down where the red light's low
Deslizando onde as sementes ruins crescemSlinkin' down where the bad seeds grow
Rastejando onde o sol não apareceCrawlin' where the sun don't show
Debaixo da lua triste'Neath the sad moon
Andando pelas ruas, tudo em exibiçãoWalking the streets, all on display
Parada ali, esperando em vãoStanding there and laying in wait
Ela me olha e eu desvio o olharShe looks at me and I look away
Debaixo da lua triste'Neath the sad moon