Fortunate Son

Filho da Sorte

Fortunate Son

Estou sentado pensando, assistindo ao desfileI'm sitting wondering, watching the parade
Na minha cadeira sempre presenteIn my ever-present chair
Pessoas rindo e sorrisos ao meu redorPeople laughing and smiles all around me
Balões e papel no meu cabeloBalloons and paper in my hair
Tem um cara num carro conversívelThere's a man in a car with the top down
Acenando loucamente pra mimWaving wildly at me
"O pobre filho da mãe", eu sei que ele tá pensando"The poor son of a gun", I know he's thinking
Melhor ele, do que euBetter him, him than me

Eu encarei o diabo, e tive que desviar o olharI've stared down the devil, and had to look away
Chamei os anjos, mas ninguém apareceuCalled out to the angels, but no-one ever came
Coloquei ímpar e par, mas o zero duplo saiuLaid down odd and even, but double zero played
Tudo bem, eu sou um sortudoThat's alright, I'm a lucky one
Um filho da sorteSuch a fortunate son

Sempre me ensinaram bem, ensinaram bemI was always taught well, taught well
A ser o forte e guardar pra mimTo be the strong one and keep it inside
Mas às vezes eu me sento ao lado da pistaBut sometimes I sit beside the freeway
E grito para o céu escuro, escuroAnd howl out at the dark, dark sky
Talvez eu tenha que sair e acender umI might just have to go out and burn one
Tomar uma bebida ou algumasHave a drink or a few
Desaparecer numa névoa de fumaçaFade away in a cloudy haze of smoke
E dar a melhor saudação do velhoAnd give the old man's best salute

Eu encarei o diabo, e tive que desviar o olharI've stared down the devil, and had to look away
Chamei os anjos, mas ninguém apareceuCalled out to the angels, but no-one ever came
Coloquei ímpar e par, mas o zero duplo saiuLaid down odd and even, but double zero played
Tudo bem, eu sou um sortudoThat's alright, I'm a lucky one
Um filho da sorteSuch a fortunate son