Down The Road Tonight

Na Estrada Esta Noite

Down The Road Tonight

Tem um lugarThere's a place
Uma barraca à beira da estradaA local roadside shack
Um Paris de pobre com um estacionamento atrásA poor man's Paris with a parking lot in the back
Tem uma garota láThere's a girl there
Ela sabe como relaxarShe knows how to unwind
Ela não fala muito, mas sabe como agirShe don't talk much but she knows just how to act
Eu disse - Não me diga que ela não me amaI said - Don't tell me she don't love me
O dinheiro é só uma formalidadeThe money's just a mere formality

Todo dia, toda noiteEvery day, Every night
Algo tá rolando, algo tá rolandoSomethings going on, something's going on
Na estrada ali adianteDown the road over yonder
Qualquer lugar, a qualquer hora quando eu tô desvanecendoAny place, any time when I'm fading
Meu amor tá esperandoMy love lies waiting
Na estrada esta noiteDown the road tonight

Quando eu era mais novoWhen I was younger
Os meninos mais velhosAll the older boys
Me levavam pra longe da feira do condadoWould drive me way out past the county fair
Eles riam e apontavamThey'd laugh and point out
Esse trailer à beira da estradaThis roadside trailer
E diziam que algo insano tava rolando láAnd say something wild's going on over there
Eles disseram - O que eles tão fazendoThey said - What they're doing
Não significa nada pra você agoraDon't mean nothing to you now
Mas um dia vai significar tudoBut someday it'll mean everything

Tinha filmes na salaThere were movies in the parlor
Eles estavam jogando um olho de gatoThey were dealing one-eyed jacks
E quando eu disse que a amavaAnd when I said I loved her
Ela disse - Só continue voltandoShe said - Just keep coming back