Look Out Any Window

Olhe Por Qualquer Janela

Look Out Any Window

Há um homem trabalhando no campo
There's a man working in a field
Ele vê a chuva, e ela queima
Sees the rain and it's burning
Ele diz que isso não pode estar acontecendo
He's saying this can't be real
Enquanto ele vê a cor dos campos mudando
As he sees the color of the fields turning
Longe daqui há homens muito ocupados ganhando dinheiro para se importar
Far away, the men too busy getting rich to care
Fecham seus olhos e descarregam tudo no ar
Close their eyes and let it all out into the air
Esperando que ninguém perceba
Hoping nobody else would care

Olhe por qualquer janela
Look out any window
Olhe por qualquer porta aberta
Look out any open door
Olhe por qualquer janela
Look out any window
E veja o que está acontecendo no mundo ao seu redor
See what's going on in the world around you

Há um homem trabalhando em um barco
There's a man working on a boat
Puxando a rede de pesca da água
Pulling lines from the water
Apenas tentando sobreviver
Just trying to stay afloat
Encher a rede está cada vez mais difícil
Filling the nets is getting harder
Longe daqui outros burlam as leis silenciosamente
Far away, they bend the rules so secretly
Fecham seus olhos e descarregam tudo no mar
Close their eyes and let it all out into the sea
Esperando que ninguém veja
Hoping nobody else would see

Olhe por qualquer janela
Look out any window
Olhe por qualquer porta aberta
Look out any open door
Olhe por qualquer janela
Look out any window
E veja o que está acontecendo no ar ao seu redor
See what's going on in the air around you

Longe daqui muitas autoridades deixam que eles façam isso
Far away too many leaders let them get their way
Fecham seus olhos e deixam que descarreguem tudo na baía
Close their eyes and let it all out into the bay
Dizem que eles vão limpar tudo, num outro dia
Say they'll clear it up another day

Olhe por qualquer janela
Look out any window
Olhe por qualquer porta aberta
Look out any open door
Olhe por qualquer janela
Look out any window
E veja o que está acontecendo no ar ao seu redor
See that's going on in the air around you

Veja,
Look out
Veja os políticos contando a você tudo que
Look out for the big boys telling you everything they're gonna do
irão fazer
Look out
Veja,
Look out for the fat cat builder man turning this into a wasteland
Veja o grande e corrupto empreiteiro transformando aqui em terreno sem valor
Look out
Veja,
Look out for the back room boys that say the smoke is gonna blow away
Veja os caras nos gabinetes que dizem que a fumaça vai se dispersar
Look out
Veja, veja os bacanas que dizem que está tudo bem, sentados em um prédio bem longe daqui
Look out for the men who say it's okay sitting in a building far away