Carry The Water

Carregar a Água

Carry The Water

Alguns vivem a vida com olhos que não veemSome live life with eyes that don't see
Desviam o olhar na hora em que você mais precisaThey look away at the time of your greatest need
Alguns falam, alguns agem, outros só viram as costasSome talk, some'll just do, some just turn their back
Se viram e simplesmente vão emboraTurn around and just walk away
Eu sei que já fiz issoI know i've done that
Dias solitários e noites vaziasLonely days and lonely nights
Fácil ser cínicoEasy to be cynical
Nunca se colocar em riscoNever put yourself on the line
Eu gostaria de ajudarI'd like to reach out
Bem, por que não ajudo?Well, why don't I?
Tirar o peso das suas costasTake the load up off your back
Eu gostaria de tentarI'd like to try

Deixa eu carregar a águaLet me carry the water
Deixa eu carregar o pesoLet me carry the weight
Eu vou suportar seu fardoI will bear your burden
Deixa eu carregar a cargaLet me carry the load

Trabalhando duro, suando o dia todoWorking hard, sweating all day
Sob o sol quente e longoIn the long hot sun
Sentindo-se sozinho com um coração pesadoFeel alone with a heavy heart
Você não é o únicoYou're not the only one
O chefe diz que é hora de pularBossman says time to jump
Nós perguntamos quão altoWe say how high
Se você precisar de uma mão para se levantarIf you need a hand getting off your feet
Querida, eu vou tentarBaby, i'll try

Eu quero te cobrirI want to cover tou
Como o mar na areiaLike the sea on the sand
Fácil ser cínicoEasy to be cynical
Nunca tomar uma posiçãoNever take a stand
Fácil pra mim não dar a mínimaEasy for me not to give a damn
Vou te pedir pra me chamarI'll ask you to call for me
E eu vou te dar uma mãoAnd i'll give you a hand

Deixa eu carregar a águaLet me carry the water
Deixa eu carregar a cargaLet me carry the load
Eu vou suportar seu fardoI will shoulder your burden
Deixa eu carregar a cargaLet me carry the load

Noites solitárias e dias vaziosLonely nights and lonely days
Você espera alguém aparecerYou wait for someone to come along
E te levar emboraAnd sweep you away
Eu vou me exporI'll put myself out there
Pode ser que se sinta bemIt just might feel good
Eu nem sempre faço issoI don't always do that
Mas acho que deveriaBut I think I should