Stranded On Easy Street

Perdido na Rua da Facilidade

Stranded On Easy Street

Bem, ela era tão lindaWell she was so fine
Na primeira impressãoOn the first impression
Fiquei encantado, encantado pela visãoI was taken, taken in by the view
Com olhos tão suavesWith eyes so soft
E um rosto tão lisoAnd a face so smooth
A encontrei vendendoI found her selling
Em uma barraca de modaIn a fashion booth
Tudo que eu disse foi,All I said was,
"Você vende ternos?""Do you sell suits?"
Ela disse, "Você é hilárioShe said, "You're a scream
e seu sotaque é tão fofo"and your accent's so cute"
A mãe dela tinha que me conhecerHer mother had to meet me
Tudo soava engraçadoIt all sounded funny
Mas então meus amigos me disseram,But then my friends told me,
"Bem, a garota tem grana""Well, the girl's got money"

Tá tudo certo, tá tudo bemIt's alright, it's okay
Ei, não se preocupe com nadaHey, don't you worry about a thing
Você é o rei hojeYou're the king today
Mas tem um preço a se pagarBut there's a price you may pay
Se você se sentar na suíte realIf you take your seat in the royal suite
Você pode acabar perdido na Rua da FacilidadeYou might get stranded on Easy Street

Bem, ela disse que eraWell, she said she was
Uma garota de diversãoa good time girl
Rindo, rindo um pouco alto demaisLaughing, laughing a bit too loud
Que rostoSuch a face
O especialista criaThe specialist creates
Ela leva a vantagem da dúvidaShe gets the benefit of the doubt
Eu sei que ela queria mais do que eu podia darI know that she wanted more than I could give
Mas eu só tinha que ver como a outra metade viveBut I just had to see how the other half lived
Ela me mostrou suas amigasShe showed me her friends
Ela me mostrou seu tronoShe showed me her throne
Eu não vendi minha almaI didn't sell my soul
Só peguei um empréstimoI just took out a loan

Tá tudo certo, tá tudo bemIt's alright, it's okay
Ei, não se preocupe com nadaHey, don't you worry about a thing
Você é o rei hojeYou're the king today
Mas tem um preço a se pagarBut there's a price you may pay
Se você se sentar na suíte realIf you take your seat in the royal suite
Você pode acabar perdido na Rua da FacilidadeYou might get stranded on Easy Street

Ela corre até a mãeShe runs to mother
A estrela social x-rayThe social x-ray star
Ela me colocou ao volanteShe put me at the wheel
Do carro novo do pai delaOf her father's new car
Ela adorava como seu toqueShe loved how her touch
Me fazia querer dirigir mais longeMade me want to drive farther
Ela adorava como seu dinheiro significavaShe loved how her money meant
Que ela me diria até ondeShe's tell me how far

Tá tudo certo, tá tudo bemIt's alright, it's okay
Ei, não se preocupe com nadaHey, don't you worry about a thing
Você é o rei hojeYou're the king today
Mas tem um preço a se pagarBut there's a price you may pay
Se você se sentar na suíte realIf you take your seat in the royal suite
Você pode acabar perdido na Rua da FacilidadeYou might get stranded on Easy Street