The Longest Night

A Noite Mais Longa

The Longest Night

Alguém tá dançando na mesaSomeone's dancing on the table
Alguém tem um livro velho lá atrásSomeone's got an old book in the back
Uns caras antigos tão sentados com os vizinhosSome old jocks are sitting round their neighbors
Exagerando suas históriasExaggerating their stats
De novoAgain
Tem o Sr. D.E. no cantoThere's Mr. D.E. in the corner
Dançando com a ex-Miss VirginiaDancing with Miss Virginia former
Eu não pensei que ia me divertir tantoI didn't htink I'd really have a good time
Mas não lembro de você estar tão bonitaBut I don't remember you looking so fine

Foi uma longa noite escura, tá certoIt's been a long dark night alright
Eu tô vivendo com uma luz de amor fracaI've been running on a low love light
Talvez a noite mais longaMaybe the longest night
Talvez acabou, acabou hoje à noiteMaybe it's over, over tonight

Quase todo mundo por aquiMost everyone all around
A maioria tem uma história interessanteMost have an interesting story
Até quem não tem muito a dizerEven those who don't have much to say
Me interessa quando tão só entediandoEven interest me when they're just boring
EleTo him
E aí tem o Sr. B.M.O.C.And then there's Mr. B.M.O.C.
Falando alto com o Sr. P.E.Talking so loud to Mr. P.E.
Alguém disse que os melhores dias dele já passaramSomeone said that his best days are past
Mas eu sei que essa primeira chance não vai ser a última deleBut I know this first chance won't be his last

Foi uma longa noite escura, tá certoIt's been a long dark night alright
Eu tô vivendo com uma luz de amor fracaI've been running on a low love light
Talvez a noite mais longaMaybe the longest night
Talvez acabou, acabou hoje à noiteMaybe it's over, over tonight

Ei agora, Sr. D.J.Hey now Mr. D.J.
Continua com essas boas músicasKeep those good songs coming
Porque eu tô me divertindo muito hoje à noiteCause I'm having such a good time tonight
Me movendo, compensando tanto tempo perdidoMoving making up for so much long lost time
Não tem muito rolando desde os velhos temposNot much going since the old days
Uma longa viagem soloOne long solo ride
Eu vim aqui só pra viver no passadoI came here just to live in the past
Mas talvez eu esteja vendo o futuro, finalmenteBut maybe I'm seeing the future at last

Foi uma longa noite escura, tá certoIt's been a long dark night alright
Eu tô vivendo com uma luz de amor fracaI've been running on a low love light
Talvez a noite mais longaMaybe the longest night
Talvez acabou, acabou hoje à noiteMaybe it's over, over tonight