The Tango King

O Rei do Tango

The Tango King

O estacionamento tá cheio, a galera tá aquiParking lot's full, the crowd's here
Todo mundo pra ver e ouvir o mestre da comida e bebidaAll to see and hear the food and beverage seer
Balançando, todo mundo lado a ladoBumpin' time, everyone side to side
Esquerda, alemão e hora do do-pah-soLeft allemand and do-pah-so time
Lá vem ela, contornando a esquinaHere she comes, coming round the bend
Foi no banheiro e já tá voltando de novoBeen to the bathroom and she's going back again
Arruma o cabelo, talco pra tirar o brilhoFix the hair, baby powder the shine
Só pra dar uma gelada na próxima vezJust to give a good cold shoulder next time

Já andamos pela cidade e vamos de novoBeen around town and we're going again
Aleluia quando você chega ao fimHallalujah when you get to the end
O verão chegou, não sente a picada?Summer's come now don't you feel the sting
Todo mundo descendo à procura do rei do tangoAll going down looking for the tango king

Olha o Pete, ele é um conquistadorLook at Pete, he's a lounge lizard
Todo mundo quer ficar onde ele táAll want to stand where eh stands
Gira a garota debaixo da bola coloridaSpin that girl neath the colored ball
O cara de xadrez é a inveja de todosFancy plaid man's the envy of all

Já andamos pela cidade e vamos de novoBeen around town and we're going again
Aleluia quando você chega ao fimHallalujah when you get to the end
O verão chegou, não sente a picada?Summer's come now don't you feel the sting
Todo mundo descendo à procura do rei do tangoAll going down looking for the tango king

Todos os sons, e a verdade é encontrada com um drink na mãoAll the sounds, and truth is found with a drink in hand
Reis do lounge, e as camisas sociais estão voltando de novoKings of lounge, and button-downs are coming back again
Estão voltando de novoComing back again

Já andamos pela cidade e vamos de novoBeen around town and we're going again
Aleluia quando você chega ao fimHallalujah when you get to the end
O verão chegou, não sente a picada?Summer's come now don't you feel the sting
Todo mundo descendo à procura do rei do tangoAll going down looking for the tango king