The Tide Will Rise

A Maré Vai Subir

The Tide Will Rise

Às vezes eu me dou bemSometimes I get lucky
Na maioria das vezes eu fico na piorMost times I come up short
Preciso puxar as cordasGot to pull up the lines
Preciso me mover pela curvaGot to move around the bend
Dizem que é uma raça em extinçãoThey say it's a dying breed
Dizem que vai desaparecerThey say it's going to disappear
Nada que eu possa fazer, oh, a não ser puxar a carga de novoNothing I can do, oh, but pull up the load again

A maré vai subirThe tide will rise
E a maré vai descerAnd the tide will fall
Estaremos na águaWe'll be out on the water
Antes do amanhecerBefore the break of dawn
A maré vai subirThe tide will rise
E a maré vai descerAnd the tide will fall
Oh, estaremos trabalhando na águaOh, we'll be working on the water
Quando o longo, longo dia acabarWhen the long, long day is gone

A lua cheia sempre foi a melhorFull moon it was always best
Guarde um pouco e venda o restoKeep a little and you sell the rest
Vivendo na esperança de que a semente seja plantada de novoLiving on hope that the seed is sown again
Céu vermelho à noiteRed sky in the evening
Tempos melhores estão chegando, dizemBetter times are coming they say
Bem, por que eu sinto que tudo está chegando ao fimWell, why do I feel it's all coming to an end

A maré vai subirThe tide will rise
E a maré vai descerAnd the tide will fall
Estaremos na águaWe'll be out on the water
Antes do amanhecerBefore the break of dawn
A maré vai subirThe tide will rise
E a maré vai descerAnd the tide will fall
Oh, estaremos trabalhando na águaOh, we'll be working on the water
Quando o longo, longo dia acabarWhen the long, long day is gone

Quando a semente se quebraWhen the seed is broken
Nada mais para crescerNothing left to grow on
Quando você perde a sementeWhen you lose the seed
É difícil trazê-la de voltaIt's hard to bring it on back
Nunca me curvei a ninguémNever bowed to no one
Sempre segui meu próprio caminhoAlways went my own way
Desmoronei, encalhei, mas não vou fugirBroke down, run aground, but I won't run away
E a maré vai subirAnd the tide will rise

A maré vai subirThe tide will rise
E a maré vai descerAnd the tide will fall
Estaremos na águaWe'll be out on the water
Antes do amanhecerBefore the break of dawn
A maré vai subirThe tide will rise
E a maré vai descerAnd the tide will fall
Oh, estaremos trabalhando na águaOh, we'll be working on the water
Quando o longo, longo dia acabarWhen the long, long day is gone