Tradução gerada automaticamente
Autumnal
Bruce Lash
Autumnal
Up from the street and down from the hill,
The road alone is a bitter pill.
To see a house with a light inside,
It warms the heart, it turns the tide.
Out in the yard, a figure I see:
A shadow, a gardner, there next to a tree.
I didn't recognize the clothes he wore,
But I knew I'd seen that face before.
Dressed in a much outdated style,
A tall man stands with a distance smile.
I'd heard his voice when I was young.
I remembered the words to the songs he'd sung.
I see you today. I've heard you before,
But didn't you die back in '74?
Oh, can you tell me?
You've been on my mind.
Oh, did you travel?
And what did you find?
I don't think much of the questions you ask.
My life now bound by a different task.
I care for the trees and when clouds roll by,
I raise my broom and sweep the sky.
But what about the songs you used to sing?
And the people you touched, do they mean a thing?
Oh, can you tell me?
You've been on my mind.
Oh, I can tell you,
They were so unkind.
Take in this garden and feel the sun.
I tend it from morning 'til day is done.
So, I looked out to admire the trees and the lawn,
But when I turned back, the man was gone.
And in his place, standing next to me
Was a fragile, sappling apple tree.
Oh, can you tell me?
You've been on my mind.
Oh, I could tell you
Of all you left behind.
Up the street and down the hill,
As I wander along, I think of him still.
His haunting voice, his timeless style,
A walking companion for mile upon mile.
Outono
Subindo da rua e descendo da colina,
O caminho sozinho é uma pílula amarga.
Ver uma casa com luz acesa,
Aquece o coração, muda a maré.
Lá no quintal, uma figura eu vejo:
Uma sombra, um jardineiro, ali ao lado de uma árvore.
Não reconheci as roupas que ele usava,
Mas sabia que já tinha visto aquele rosto antes.
Vestido com um estilo bem ultrapassado,
Um homem alto fica com um sorriso distante.
Ouvi sua voz quando era jovem.
Lembrei das palavras das canções que ele cantava.
Eu vejo você hoje. Já ouvi você antes,
Mas você não morreu lá em 74?
Oh, você pode me dizer?
Você tem estado na minha mente.
Oh, você viajou?
E o que você encontrou?
Não penso muito nas perguntas que você faz.
Minha vida agora presa a uma tarefa diferente.
Cuido das árvores e quando as nuvens passam,\nLevanto minha vassoura e varro o céu.
Mas e as canções que você costumava cantar?
E as pessoas que você tocou, elas significam algo?
Oh, você pode me dizer?
Você tem estado na minha mente.
Oh, eu posso te contar,
Elas foram tão cruéis.
Aprecie este jardim e sinta o sol.
Cuido dele da manhã até o dia acabar.
Então, olhei para admirar as árvores e o gramado,
Mas quando me virei, o homem tinha ido.
E no lugar dele, ao meu lado,
Estava uma frágil, jovem macieira.
Oh, você pode me dizer?
Você tem estado na minha mente.
Oh, eu poderia te contar
Sobre tudo que você deixou para trás.
Subindo a rua e descendo a colina,
Enquanto caminho, ainda penso nele.
Sua voz assombrosa, seu estilo atemporal,
Um companheiro de caminhada por milhas e milhas.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Lash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: