Every Once In A While

De Vez em Quando

Every Once In A While

De vez em quando eu penso em vocêEvery once in a while I think about you
E no seu cabelo de morangoAnd your strawberry hair
E nas pequenas coisas que a gente faziaAnd little things that we used to do
Eu até liguei pro seu antigo númeroI even called your old number
Mas não era a mesma coisaBut it wasn't the same
A voz de um estranho na caixa de mensagensSome stranger's voice on the answering machine

Mas os sentimentos permanecem depois de todo esse tempoBut the feelings remain after all this time
E aquelas velhas memórias não vão se apagarAnd those old memories won't fade
Do fundo da minha menteFrom the back of my mind

Quando ouço uma música antigaWhen I hear an old song
E estou com você de novoAnd I'm with you again
Naquele apartamento de um cômodoIn that one room apartment
A gente tinha tempo e tinha planosWe had time and we had plans
Mas os planos não deram certoBut plans fall through
E os sonhos secamAnd dreams run dry
Oh, eles simplesmente desaparecem devagarOh, they just slowly disappear
Como uma velha lágrima do seu olhoLike an old teardrop from your eye

Mas os sentimentos permanecem depois de todo esse tempoBut the feelings remain after all this time
E aquelas velhas memórias não vão se apagarAnd those old memories won't fade
Do fundo da minha menteFrom the back of my mind

Eu não sei se eu te amoI don't know if I love you
Só penso em você de vez em quandoOnly think of you once in a while

Mas os sentimentos permanecem depois de todo esse tempoBut the feelings remain after all this time
E aquelas memórias não vão se apagarAnd those memories won't fade
Do fundo da minha menteFrom the back of my mind

De vez em quando eu consigo te ver chorarEvery once in a while I can see you cry
E eu digo que não estou pronto e não consigo explicarAnd I'm saying I'm not ready and I can't say why
Eu ouvi que você se casou e teve um filho lindoI hear you got married and had a beautiful child
E eu só penso em você de vez em quandoAnd I only think about you once in a while