All Over But The Cryin'

Tudo Acabou, Só Sobrou o Choro

All Over But The Cryin'

A dor da despedida e as lágrimas nos olhos delaThe pain of goodbye and the teardrops in her eyes
Não se comparam à primeira longa noite nesta casa vazia sozinhaAin't nothing to the first long night in this empty house alone
Os momentos mais doces de um romanceThe sweetest times of a romance
Vão preencher sua mente na última dança lentaWill fill your mind the last slow dance
Aperte firme, você vai fazer ela ser a única a dizerHold on tight, will you make her be the one to say
Que tudo se foi e você sabe que tudo se foiIt's all gone and you know that it's all gone

As luzes se apagam, a cobrança acabouThe lights go down, the charge is done
A batalha terminou e o outro lado venceuThe battle is over and the other side won
Não adianta saber que não é questão de tentarIt don't help to know that it ain't a matter of trying
Vou te segurar perto uma última vezI'll hold you close one last time
O custo do amor pode ser minha menteThe cost of love might be my mind
Dói pra caramba quando você vive um amor que está morrendoIt hurts like hell when you're living in a love that's dying
E você sabe que tudo acabou, só sobrou o choroAnd you know that's it all over but the crying

Eu lembro de tudo que fizemosI remember everything we've done
E das noites em que éramos um sóAnd the nights when we were one
O silêncio chegaThe silence comes
Não consigo imaginar minha vida sem vocêI can't imagine my life without you
Mas você tem planos e eu tenho os meusBut you've got plans and I've got mine
Vai levar um longo, longo tempoIt's gonna take a long, long time
Espero que um dia eu consiga sorrirI hope someday I can smile
E pensar, quão louco eu era por vocêAnd think, how crazy I was about you
Tão louco por vocêSo crazy about you

As luzes se apagam, a cobrança acabouThe lights go down, the charge is done
A batalha terminou e o outro lado venceuThe battle is over and the other side won
Não adianta saber que não é questão de tentarIt don't help to know that it ain't a matter of trying
Vou te segurar perto uma última vezI'll hold you close one last time
O custo do amor pode ser minha menteThe cost of love might be my mind
Dói pra caramba quando você vive um amor que está morrendoIt hurts like hell when you're living in a love that's dying
E você sabe que tudo acabou, só sobrou o choroAnd you know that's it all over but the crying

Eu não sei a razãoI don't know the reason
E não há nada a culpar além do tempoAnd there's nothing to blame but time
E eu olhei nos seus olhos e eles não mentemAnd I've looked into your eyes and they don't lie

As luzes se apagam, a cobrança acabouThe lights go down, the charge is done
A batalha terminou e o outro lado venceuThe battle is over and the other side won
Não adianta saber que não é questão de tentarIt don't help to know that it ain't a matter of trying
Vou te segurar perto uma última vezI'll hold you close one last time
O custo do amor pode ser minha menteThe cost of love might be my mind
Dói pra caramba quando você vive um amor que está morrendoIt hurts like hell when you're living in a love that's dying
E você sabe que tudo acabou, só sobrou o choroAnd you know that's it all over but the crying
Só sobrou o choro, só sobrou o choroIt all over but the crying, it all over but the crying
Só sobrou o choroIt all over but the crying