Valentine
Do you remember long ago,
Rocky hills and dusty roads
I'm still yours and you're still mine
Where's my hazy valentine
It was a long Texas winter, and a soft spring rain
And the silence got me thinkin' bout you
Did you hear I had a baby and the family all came
I tell you he's a little boy Bru
He cries when he's hungry and he cries when he's mad
And I try to tell the difference between the two
I tried to take him fishin' but his mama got mad
Just doin' what the good daddies do
What you been readin', what do you think
Did I tell you you're the reason I know
Are you readin' the papers, did you hear we had a king
They crowned him and I just let it go
I cry when I'm angry, and I sigh when I'm sad
And I try to tell the difference 'tween the two
I think about old memories, that'll drive a man mad
And wonder what the good boys do
I'll trade a river of tears for one good ride
In the end there ain't a damn thing to do
'Cause the past is unchangin', and the future just slides
I hope you know I dream the best for you
Did you hear about big brother, he's the next big thing
You'd laugh and say yeah, since he was two
I'm gonna picture you smilin', wakin' from a bad dream
While the mornin' sun is shinin' on through
So I try to be strong now and not to be hard,
And I try to tell the difference between the two
I try not to be angry for what ain't in the cards
And wonder what the good folks do
Do you remember long ago,
Rocky hills and dusty roads
I'm still yours and you're still mine
Where's my hazy valentine
Valentine
Você se lembra de muito tempo atrás,
Colinas rochosas e estradas empoeiradas
Eu ainda sou seu e você ainda é meu
Cadê meu valentine nebuloso?
Foi um longo inverno no Texas, e uma suave chuva de primavera
E o silêncio me fez pensar em você
Você ouviu que eu tive um filho e a família toda veio
Te digo que ele é um menininho, Bru
Ele chora quando tá com fome e chora quando tá bravo
E eu tento perceber a diferença entre os dois
Tentei levar ele pra pescar, mas a mamãe ficou brava
Só fazendo o que os bons pais fazem
O que você tem lido, o que você acha?
Eu te contei que você é a razão que eu sei?
Você tá lendo os jornais, ouviu que tivemos um rei?
Eles o coroaram e eu só deixei pra lá
Eu choro quando tô bravo, e suspiro quando tô triste
E eu tento perceber a diferença entre os dois
Penso em velhas memórias, isso deixa um homem louco
E me pergunto o que os bons meninos fazem
Eu trocaria um rio de lágrimas por um bom passeio
No final, não tem nada pra se fazer
Porque o passado não muda, e o futuro só desliza
Espero que você saiba que sonho o melhor pra você
Você ouviu sobre o irmão mais velho, ele é a próxima grande coisa
Você riria e diria que sim, desde que ele tinha dois
Vou imaginar você sorrindo, acordando de um pesadelo
Enquanto o sol da manhã brilha por aí
Então eu tento ser forte agora e não ser duro,
E eu tento perceber a diferença entre os dois
Tento não ficar bravo pelo que não tá nas cartas
E me pergunto o que as boas pessoas fazem
Você se lembra de muito tempo atrás,
Colinas rochosas e estradas empoeiradas
Eu ainda sou seu e você ainda é meu
Cadê meu valentine nebuloso?
Composição: Bruce Robison / Bryan Ferry