First Thing About Mary

A Primeira Coisa Sobre Mary

First Thing About Mary

A primeira coisa sobre a Mary, eu vou te contar porque você perguntouThe first thing about Mary, I'll tell you cause you asked
É que ela não gosta quando as pessoas vivem sempre no passadoIs she don't like when people are always livin' in the past
Sabe, falando sobre os bons velhos tempos e como as coisas poderiam ter sidoYou know, talkin' 'bout the good old days and how things might have been
Se algumas pessoas tivessem sido diferentes, como as coisas poderiam ser melhores agora para elasIf some folks had been different how things might be better now for them
Isso é o que você aprende quando conhece a Mary há tanto tempo quanto euThat's what you learn when you've known Mary long as I have

Você vê, quando conheci a Mary Campbell, era esse o nome dela entãoYou see, when I met Mary Campbell, that's what her name was then
Era uma festa na floresta com uma fogueira em uma lata de lixoIt was a party in the woods with a fire in a garbage can
Todo mundo ficou parado assistindo as brasas subindo no céuEveryone stood and watched the embers risin' in the sky
Eu estava perguntando sobre a garotinha com os grandes olhos castanhosI was askin' about the little girl with the big brown eyes
Mas ninguém sabia a primeira coisa sobre a MaryBut no one knew the first thing about Mary

C O R O:C H O R U S:
Mas eu não estou preocupado com isso, não, eu sei que tudo vai ficar bemBut I ain't worried about it no I know it'll all be OK
Ela vai voltar pra mim um diaShe's gonna come on back to me someday
Porque ele não sabe a primeira coisa sobre a Mary'Cause he don't know the first thing about Mary
Ela nunca poderia amar um homem assimShe could never love a man that way

Você vê, a primeira coisa sobre a Mary é que ela nunca menteYou see, the first thing about Mary is that she don't ever lie
E ela pode saber se você está mentindo só de olhar nos seus olhosAnd she can tell if you are just by looking in your eyes
Ela vai dizer que te perdoa e você vai tentar se redimirShe'll say that she forgives you and you'll try to make amends
Mas uma vez que a confiança dela se vai, ela não consegue realmente devolver de novoBut once her trust is gone she can't really give it back again
Isso é o que você aprende quando conhece a Mary há tanto tempo quanto euThat's what you learn when you've known Mary long as I have

C O R OC H O R U S

Reze para que eles não analisem sua vida em busca de pequenas digitaisPray that they don't dust your life for the little fingerprints
Eu não consigo lembrar da minha vida antes dela e não houve nada desde entãoI can't recall my life before her and there ain't been nothin since
E eles podem construir grandes prédios cheios de coisas que eu nunca vou aprenderAnd they can build great buildings full of stuff I'll never learn
Mas eu entendo a razão do fogo e como ele queimaBut I understand the reason for the fire and how it burns

Você vê, uma coisa sobre a Mary que poucas pessoas sabemYou see, one thing about Mary not alot of people know
É que ela não consegue ficar em cidades pequenas se acha que precisa crescerIs she can't stay in small towns if she thinks she needs to grow
E você pode pensar que é só uma fase e que ela logo vai cederAnd you may think its just a phase and she'll soon give in
E ela nunca vai te deixar, garoto, é melhor você pensar de novoAnd she won't ever leave you, boy, you better think again
Porque você não pode jogar uma corda em volta da minha Mary'Cause you can't throw a rope around my Mary