Just Married

Recém Casados

Just Married

Ela caminhou pelo corredor com seu cetim e véuShe walked down the aisle in her satin and veil
Meu coração batia como um sino de igreja antigoMy heart was beatin' like an old church bell
O padre perguntou e ela disse "Eu aceito"The preacher man asked her anf she said "I do"
Minhas pernas fraquejaram e eu disse "Eu aceito também"My knees went week and I said "I do too"
O mundo parou e eu pude ver minha vidaThe world stood still and I could see my life
Olhei nos olhos delaI looked into her eyes

Quando éramos recém casadosWhen we were just married
Fizemos um pedido a uma estrelaWe wished upon a star
Estava pintada na janela atrás do meu carroIt was painted on the window in the back of my car
Não tínhamos preocupações, não tínhamos dúvidasWe had no worries we had no doubts
Nos dobraríamos como um guarda-chuva quando as luzes se apagassemWe would fold like an umbrella when the lights went out
Nunca houve um amor tão verdadeiro, recém casados com vocêNever been a love so true just married to you

Bem, a chuva vai cair e o vento vai soprarWell the rain will fall and the wind will blow
Sonhos vêm e sonhos vãoDreams they come and the dreams they go
Viver pesa e o trabalho celestialLivin' lays heavy and the heavenly grind
Através de todo trabalho e preocupação e as marés que nos prendemThrough all work and worry and the tides that bind
Sinto o frio do início do outonoI'm feel the chill of the early fall
Vejo a foto na paredeI see the picture on the wall

Quando éramos recém casadosWhen we were just married
Nos seguramos firmeWe held on tight
Pensando que tudo de alguma forma ficaria bemThinkin' everything would somehow be all right
Não tínhamos dinheiro, não tínhamos terrasWe had no money we had no land
Acordávamos de manhã e fazíamos o melhor que podíamosWe would wake in the mornin' do the best we can
Lembra quando o amor era novo, recém casados com vocêRemember when love was new just married to you

Mas agora fecho os olhos no profundo passadoBut now I close my eyes in the deep dark past
Te abraço e deitamos na gramaHold you close and we lie in the grass
Sabia que nada poderia nos separarKnew that nothing could never ever tear us apart
Encontrei a garota com um coração verdadeiroI found the girl with one true heart
Dizem que tudo muda sem ninguém para culparThey say everything changes with no one to blame
Mas quanto mais as coisas mudam, mais eu fico o mesmoBut the more things change the more I stay the same
E tudo que havia em mim que ela amava antesAnd everything about me she loved before
É a mesma coisa que ela não suporta maisIs the same damn thing she can't stand no more
Quando meus amigos perguntam como estou hojeWhen my friends ask how I am today
Eu só sorrio e digoI just smile and say

É como quando éramos recém casadosIt's like when we were just married
Nos seguramos firme, aumentamos a chama e diminuímos a luzWe hold on tight, turn up the flame and turn down the light
Vivendo de nada, vivendo de amorLivin' on nothin' livin' on love
Contando nossas bênçãos nas estrelas acimaCountin' our blessings in the stars above
Nunca houve um amor tão verdadeiroNever been a love so true
Recém casados com vocêJust married to you
É tudo que somosThat's all we are
Doce memória dentro do meu coraçãoSweet memory inside my heart
Passamos pelo céu, passamos pelo infernoWe've been through heaven we've been through hell
Não fomos a lugar nenhum, mas tá tudo bemAin't been nowhere but it's just as well
Nunca houve um amor tão verdadeiroNever been a love so true

Recém casados com vocêJust married to you