Long Way Home from Anywhere

Longa Jornada de Volta pra Casa

Long Way Home from Anywhere

Eu adoro atravessar o Rio Mississippi, ela é tão larga e profundaI love crossin' the Mississippi River she runs so wide and deep
O sol pisca pra mim entre as pontesThe sun winks down between the spans at me
Os rebocadores cantam baixo sob o barulho do asfalto quebrandoThe tugboats sing down low beneath the pop of the pavement breaks
Entro em uma velha reverie de West MemphisI enter an old West Memphis reverie
Consigo me ver voando pela I-40 enquanto a câmera se afastaI can see me flying down I-40 as the camera pulls away
E a música cresce com possibilidadesAnd the music swells with possibilities
Talvez eu esteja apenas esperando ao acordar dos meus sonhosMaybe I'm just hopin' as I wake up from my dreams
Ou talvez eu tenha assistido TV demais.Or maybe I've just watched too much T.V.

C O R O:C H O R U S:
Mas agora estou a caminho do Colorado e estou vivendo no meu carroBut now I'm bound for Colorado and I'm living out in my car
Saí pra me encontrar sob as estrelas do oesteI went out to find myself underneath the western stars
Não vou voltar pra Nashville sozinho, onde ninguém se importaI ain't going back to Nashville all alone where no one cares
Agora é uma longa jornada de volta pra casa de qualquer lugar.Now it's a long way home from anywhere

Fábricas de aço soltando fumaça e dinheiro, mas isso não é vida pra mimSteel mills pumping smoke and money but that ain't no life for me
Nunca vou conseguir ganhar a vida com minhas mãosI'll never make another days livin' with my hands
Mas os caminhões grandes rolam e talvez voltem pra TennesseeBut the big trucks roll and maybe they go back to Tennessee
Diga pro meu pai que fiz o melhor que pude.Tell my daddy that I done the best I can

Mas agora estou a caminho do Colorado e estou vivendo no meu carroBut now I'm bound for Colorado and I'm living out in my car
Saí pra me encontrar e me encontrei em um barI went out to find myself and I found myself in a bar
Não vou voltar pra Nashville sozinho, onde ninguém se importaI ain't going back to Nashville all alone where no one cares
Agora é uma longa jornada de volta pra casa de qualquer lugar.Now it's a long way home from anywhere

Oh, um dia eu bebo uísque e no outro eu fico chapadoOh one day I drink whiskey and another day I get stoned
E conto minhas mentiras pra caras na ruaAnd I tell my lies to guys down on the street
E então, em alguns dias, começo a dirigir até não aguentar maisAnd then somedays I start drivin' till I just can't go no more
Aí paro e deixo algum cara me contar mentiras.Then I stop and let some guy tell lies to me

Mas agora estou a caminho do Colorado e estou vivendo no meu carroBut now I'm bound for Colorado and I'm living out in my car
Saí pra me encontrar e me encontrei em um barI went out to find myself and I found myself in a bar
Não vou voltar pra Nashville sozinho, onde ninguém se importaI ain't going back to Nashville all alone where no one cares
Agora é uma longa jornada de volta pra casa de qualquer lugar.Now it's a long way home from anywhere

Agora é uma longa jornada de volta pra casa de qualquer lugar.Now it's a long way home from anywhere