12 Bar Blues

Blues de 12 Compasses

12 Bar Blues

Bem, eu acordei às 11 com o toque do telefoneWell, I woke at 11 to the ring of the phone
Era minha garota me ligando pra dizer que foi emboraWas my baby just callin' let me know she's gone
Não tem mais nada a dizerThere's nothin' left to say
Ela disse que já deu pra você, amor, e eu tô indo emboraShe said I had it with you honey and I'm movin' away
Sinto que não adianta, tô com o blues de 12 compassesI get the feelin' it's just no use I got the 12 bar blues

Bem, à noite nessa cidade não tem pra onde irWell at night in this town there ain't no place to go
Não tem fliperama e nem cinema pra assistirThere's no penny arcade and no picture show
O sol se põe e entãoThe sun goes down and then
Eu saio pra onde as luzes estão fracasI headed out to where the lights are dim
E o povo adora se soltarAnd the people love to get loose
Eles têm o blues de 12 compassesThey got the 12 bar blues

C O R O:C H O R U S:
Porque nessa cidade sonolenta'Cause in this sleepy little town
Você não imaginaria que não tem ninguém por aquiWell you wouldn't think there was nobody around
Mas o som das portas balançandoBut the sound of the swingin' doors
Nos honky tonks tem uma dúzia ou maisOn the honky tonks they got a dozen or more
E a coisa mais difícil é escolherAnd the hardest thing is to choose
Eles têm o blues de 12 compassesThey got the 12 bar blues

Eles têm a melhor jukebox lá no Jimmy e Joe'sThey got the best juke box down at Jimmy and Joe's
Minha foto na parede do Yellow RoseMy picture on the wall at the Yellow Rose
Eles têm o melhor fliperama no Bill'sThey got the best pinball game at Bill's
O melhor chão de madeira no Henry's Bar and GrillThe best hardwood floor at Henry's Bar and Grill
Eles lavam minhas más notíciasThey wash away my bad news
Tô com o blues de 12 compassesI got the 12 bar blues

C O R OC H O R U S

A coisa mais difícil é escolherThe hardest thing is to choose
Eles têm o blues de 12 compassesThey got the 12 bar blues