Terry's Song

A Canção do Terry

Terry's Song

Bem, eles construíram o Titanic pra ser único, mas muitos navios dominaram os maresWell they built the Titanic to be one of a kind, but many ships have ruled the seas
Eles ergueram a Torre Eiffel pra ficar sozinha, mas poderiam fazer outra se quisessemThey built the Eiffel Tower to stand alone, but they could build another if they please
Taj Mahal, as pirâmides do Egito, são únicas, eu suponhoTaj Mahal, the pyramids of Egypt, are unique I suppose
Mas quando te construíram, irmão, quebraram o moldeBut when they built you, brother, they broke the mold

Agora o mundo tá cheio de maravilhas sob o sol que passaNow the world is filled with many wonders under the passing sun
E às vezes algo aparece e você sabe que é, com certeza, o únicoAnd sometimes something comes along and you know it's for sure the only one
A Mona Lisa, o David, a Capela Sistina, Jesus, Maria e o JoãoThe Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
E quando te construíram, irmão, quebraram o moldeAnd when they built you, brother, they broke the mold

Quando te construíram, irmão, transformaram poeira em ouroWhen they built you, brother, they turned dust into gold
Quando te construíram, irmão, quebraram o moldeWhen they built you, brother, they broke the mold

Dizem que você não pode levar nada com você, mas eu acho que estão erradosThey say you can't take it with you, but I think that they're wrong
Porque tudo que sei é que acordei esta manhã e algo grande tinha se ido'Cause all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Foi pra aquele éter escuro onde você ainda é jovem, forte e frioGone into that dark ether where you're still young and hard and cold
Assim como quando te construíram, irmão, quebraram o moldeJust like when they built you, brother, they broke the mold

Agora sua morte está sobre nós e vamos devolver suas cinzas à terraNow your death is upon us and we'll return your ashes to the earth
E eu sei que você vai encontrar conforto em saber que foi amplamente abençoado e amaldiçoadoAnd I know you'll take comfort in knowing you've been roundly blessed and cursed
Mas o amor é um poder maior que a morte, assim como as canções e histórias contadasBut love is a power greater than death, just like the songs and stories told
E quando ela te construiu, irmão, quebrou o moldeAnd when she built you, brother, she broke the mold

Essa atitude é um poder mais forte que a morte, viva e queimando, fria como pedraThat attitude's a power stronger than death, alive and burning her stone cold
Quando te construíram, irmãoWhen they built you, brother