The Last Carnival

O Último Carnaval

The Last Carnival

Sol se pôs, sol se pôsSun down, sun down
Estão desmontando todas as tendasThey're taking all the tents down
Onde você foi, meu lindo Billy?Where have you gone my handsome Billy?
Sol se pôs, sol se pôsSun down, sun down
Os trens do carnaval estão saindo da cidadeThe carnival trains leave town
Onde você está agora, querido Billy?Where are you now darling Billy?
Não vamos mais dançar juntos na corda bambaWe won't be dancing together on the high wire
Encarando os leões com você ao meu ladoFacing the lions with you at my side anymore
Não vamos mais respirar a fumaça e o fogoWe won't be breathing the smoke and the fire
Na passarelaOn the midway
Pendurados no trapézioHanging from the trapeze
Meus pulsos esperando pelos seus pulsosMy wrists waiting for your wrists
Dois malucos lá em cima na parede da morteTwo daredevils high upon the wall of death
Ele lança a faca, ela cai a poucos centímetros da minha cabeçaHe throws the knife, it lands inches from my head
Sol se pôsSun down
Lua nasce, lua nasceMoon rise, moon rise
A luz que estava nos seus olhos se foiThe light that was in your eyes is gone
Amanhecer, amanhecerDaybreak, daybreak
O canto que você me fez sentir falta se foiThe singing you had made me ache is gone
Vamos pegar o trem sem você esta noiteWe'll be riding the train without you tonight
O trem que continua em movimentoThe train that keeps on moving
Sua fumaça negra queimando o céu da noiteIts black smoke scorching the evening sky
Milhões de estrelas brilhando acima de nós como cada alma viva e mortaMillions of stars shining above us like every soul living and dead
Foi reunido por DeusIt's been gathered together by God
Cante um hino sobre seus ossosSing a hymn over your bones
Sol se pôs, sol se pôsSun down, sun down
Estão vazias as feirasEmpty are the fairgrounds
Onde você está agora, lindo Billy?Where are you now handsome Billy?