County Fair

Município Justo

County Fair

Todo ano quando o verão se aproxima
Every year when summer comes around
Eles esticam um banner atravessando a rua principal da cidade
They stretch a banner 'cross the main street in town
Você pode sentir algo acontecendo no ar
You can feel somethin's happenin' in the air
Bem, na casa da Carol tem um telescópio
Well, from Carol's house up on Telegraph Hill
Você pode ver a luz subindo nos soldados no campo
You can see the lights going up out in Soldiers Field
Se preparando para um município justo
Getting ready, for the county fair

Município junto, município justo
County fair, county fair
Todo mundo vai estar lá
Everybody in town'll be there
Então vamos pra lá, estamos indo pra lá
So come on, hey we're goin' down there
Ei, garotinha ai com longo cabelo loiro
Hey, little girl with the long blond hair
Venha ganhar do seu pai um urso de pelúcia
Come win your daddy one of them stuffed bears
Amor, descendo para um município justo
Baby, down at the country fair

Agora você está se sentindo apertado e pendurado
Now you'll be hangin' tight when we hit the top
É uma montanha russa prestes cair
And that rollercoaster's ready to drop
E você gabando, como você não estava nem um pouco com medo
And your braggin', how you wasn't even scared
Bem, amor você sabe que eu adoro o som
Well, baby, you know I just love the sound
Desse órgão de tubos no merry-go-round
Of that pipe organ on the merry-go-round
Amor, descendo pra esse município justo
Baby, down at the county fair

Município junto, município justo
County fair, county fair
Todo mundo vai estar lá
Everybody in town'll be there
Então vamos pra lá, estamos indo pra lá
So come on, hey we're goin' down there
Ei, garotinha ai com longo cabelo loiro
Hey, little girl with the long blond hair
Venha ganhar do seu pai um urso de pelúcia
Come win your daddy one of them stuffed bears
Amor descendo pra um município justo
Baby, down at the country fair

No extremo norte do campo eles montaram e saíram
At the north end of the field they set up a stand
E eles tem uma pequena banda de Rock'NRoll
And they got a little rock and roll band
Pessoas dançando na fora no ar aberto
People dancin' out in the open air
É James Young e os Immortal Ones
It's James Young and the Immortal Ones
Duas guitarras (amor) baixo e bateria
Two guitars, (baby) bass and drums
Só rock, descendo pra um município justo
Just rockin', down at the county fair

(Bem) município junto, município justo
(Well) county fair, county fair
Todo mundo vai estar lá
Everybody in town'll be there
Então vamos pra lá, estamos indo pra lá
So come on, we're goin' down there
Ei, garotinha ai com longo cabelo loiro
Little girl with the long blond hair
Venha ganhar do seu pai um urso de pelúcia
Come win your daddy one of them stuffed bears
Amor descendo pra um pais justo
Baby, down at the county fair

Agora está ficando tarde, nos estamos voltando pra cidade
Now it's getting late before we head back to town
Deixamos de girar a roda da fortuna
We let that fortune wheel spin around
Vamos, Senhor diga-me o que está me esperando lá fora
Come on mister tell me what's waiting out there
No meu caminho eu roubo um beijo no escuro
On my way out I steal a kiss in the dark
Espero que eu possa me lembrar de onde no carro está estacionado
Hope I can remember where our car's parked
Amor, saindo para um município justo
Baby, out at the county fair

Agora descendo a estrada há um ultimo fluxo de carros
Now off down the highway there's the last stream of cars
Nos sentamos um pouco na frente do meu quintal
We sit a while in my front yard
Com o rádio tocando suave e baixo
With the radio playin' soft and low
Eu puxo Carol pra perto do meu coração
I pull Carol close to my heart
E eu me inclino para olharmos as estrelas
And I lean back and stare up at the stars
Oh, eu desejo, eu não teria que deixar esse momento passar
Oh, I wish, I'd never have to let this moment go