Drive All Night

Dirigir a Noite Toda

Drive All Night

Quando te perdi, querida, às vezes penso que perdi minha coragem também
When I lost you, honey, sometimes I think I lost my guts too
E desejei que Deus me enviasse uma palavra
And I wish God would send me a word
Enviado algo que tenho tenho medo de perder
Send me something I'm afraid to lose
Deitados no calor da noite, como prisioneiros por toda a vida
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
Eu sinto arrepios na minha espinha e tudo que quero é te abraçar apertado
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight

Querida, querida, querida
Baby, baby, baby
Eu juro que dirigiria toda a noite apenas para lhe comprar uns sapatos
I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
E para provar os seus meigos encantos
And to taste your tender charms
E eu apenas quero dormir esta noite novamente nos teus braços
And I just wanna sleep tonight again in your arms

Hoje à noite há anjos caídos e eles estão à nossa espera lá na rua
Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
Hoje à noite há estranhos que chamam, ouça-os chorar na derrota
Tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat
Deixe-os ir, deixe-os ir, deixe-os ir
Let them go, let them go, let them go
Fazer as suas danças dos mortos
Do their dances of the dead
Deixe-os ir bem à frente
Let'em go right ahead
Apenas enxuga os seus olhos garota
You just dry your eyes, girl
E anda, anda, anda, vamos para a cama
And c'mon c'mon c'mon, let's go to bed

Querida, querida, querida
Baby, baby, baby
Eu juro que dirigiria toda a noite apenas para lhe comprar uns sapatos
I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
E para provar os seus meigos encantos
And to taste your tender charms
E eu apenas quero dormir esta noite novamente nos teus braços
And I just wanna sleep tonight again in your arms

Há máquinas e há fogo à espera nas periferias da cidade
There's machines and there's fire waiting at the edge of town
Estão lá para serem contratados, mas querida eles não podem nos magoar agora
They're out there for hire, but, baby, they can't hurt us now
Porque você tem
Cause you've got
Você tem
You've got
Você tem o meu amor
You've got my love
Você tem o meu amor
You've got my love

Através do vento
Through the wind
Através da chuva
Through the rain
Da neve, do vento
The snow, the wind
Da chuva
The rain
Você tem
You've got
Você tem
You've got
Você tem o meu amor
You've got my love
Você tem o meu amor
You've got my love
Meu amor, alma e coração
My love, heart and soul