New York City Serenade

Serenata da Cidade de Nova Iorque

New York City Serenade

Billy ele está descendo pelos trilhos da ferrovia
Billy he's down by the railroad tracks
Sentado no banco de trás de seu Cadillac
Sittin' low in the back seat of his Cadillac
Diamond Jackie, ela é tão intacta
Diamond Jackie, she's so intact
Como ela cai tão suavemente debaixo dele
As she falls so softly beneath him
Jackie está de salto alto
Jackie's heels are stacked
Billy usa trava em suas botas
Billy's got cleats on his boots
Juntos eles descem pela boogaloo na Broadway e voltam pra casa com uma recompensa
Together they're gonna boogaloo down Broadway and come back home with the loot
É meia noite em Manhattan, essa não é a hora de se arrumar
It's midnight in Manhattan, this is no time to get cute
Esse é o território de um cão raivoso
It's a mad dog's promenade
Então ande de cabeça erguida, ou não siga esse caminho amor
So walk tall or baby don't walk at all

Sereia, sereia
Fish lady, oh fish lady
Ela coloca iscas nas paredes do cortiço
She baits them tenement walls
Ela não aceitará os garotos da esquina
She won't take corner boys
Eles não tem dinheiro
They ain't got no money
E são tão fáceis
And they're so easy
Eu digo: Ei amor
I said: Hey, baby
Você quer pegar minha mão
Won't you take my hand
E passear comigo dela Broadway
Walk with me down Broadway
Bem, garota agarre meu braço e caminhe comigo pela Broadway
Well mama take my arm and move with me down Broadway
Eu sou um homem jovem, e falo bastante alto
I'm a young man, I talk it real loud
Sim, amor, eu ando com orgulho por você
Yeah babe I walk it real proud for you
Então jogue fora
Ah so shake it away
Então jogue fora sua vida na rua
So shake away your street life
Jogue fora sua vida na cidade
Shake away your city life
E embarque nesse trem
Hook up to the train
E embarque hoje a noite nesse trem
And hook up to the night train
Embarque
Hook it up
Embarque nesse trem
Hook up to the train
Mas eu sei que ela não pegará o trem, não ela não pegará o trem
But I know that she won't take the train, no she won't take the train
Oh, ela não pagará o trem, não ela não pegará o trem
Oh she won't take the train, no she won't take the train
Oh, ela não pagará o trem, não ela não pegará o trem
Oh she won't take the train, no she won't take the train
Oh, ela não pagará o trem, não ela não pegará o trem
Oh she won't take the train, no she won't take the train
Ela teme que essas vias irão para-la
She's afraid them tracks are gonna slow her down
Quando ela voltar esse garoto já terá ido embora
And when she turns this boy'll be gone
Estará muito longe, as vezes você tem que seguir caminhando, caminhando
So long, sometimes you just gotta walk on, walk on

Ei, saxofonista e homem do jazz, toquem uma serenade pra mim
Hey vibes man, hey jazz man, play me your serenade
Um pouco mais triste e estará tocando em seu tumulo
Any deeper blue and you're playin' in your grave
Poupe as notas, não gastes com um garoto muito triste
Save your notes, don't spend 'em on the blues boy
Poupe suas notas não as gaste com o querido jovem inteligente
Save your notes, don't spend 'em on the darlin' yearlin' sharp boy
Direto para a nota que soa na igreja, o saxofonista inflama uma lata de lixo
Straight for the church note ringin', vibes man sting a trash can
Ouça o seu sucateiro
Listen to your junk man
Ouça o seu sucateiro
Listen to your junk man
Ouça o seu sucateiro
Listen to your junk man
Ele, está cantando, ele está cantando, ele está cantando
He's singin', he's singin', he's singin'
Todo vestido de cetim, caminhando pelo beco
All dressed up in satin, walkin' past the alley
Ele está cantando, cantando, cantando, cantando
He's singin', singin', singin', singin'