None But The Brave

Apenas os Corajosos

None But The Brave

Hoje à noite, lá na Union StreetTonight down on Union Street
Tô lembrando, amor, de você e euI'm thinking back baby to you and me
Do jeito que você eraThe way you used to be
Suas palavras voltam pra mimYour words come back to me
De carros passandoFrom passing cars
Vozes cantamVoices sing out
E bares vaziosAnd empty bars
Onde as guitarras ecoamWhere guitars ring out
A gente andava e falava sobreWe'd walk and talk about
Quem seriam os que conseguiriam sairWho'd be the ones to get out

Você disseYou said
Apenas os corajososNone but the brave
Ninguém, amor, exceto os corajososNo one baby but the brave
Aqueles fortes o suficiente pra salvarThose strong enough to save
Algo do que eles deram.Something from what they gave.

Apenas os corajososNone but the brave
Ninguém, amor, exceto os corajososNo one baby but the brave

Nesses sonhos, essas noites eu vejo você, meu amigoIn my dreams these nights I see you my friend
Do jeito que você parecia naquela épocaThe way you looked back then
Numa noite como essaOn a night like this
Eu sei que aquela garota não existe maisI know that girl no longer exists
Exceto por um momento nos olhos de algum estranhoExcept for a moment in some stranger's eyes
Ou nas garotas sem nome em carros passando apressadosOr in the nameless girls in cars rushing by
É aí que eu te encontro hoje à noiteThat's where I find you tonight
E no meu coração você ainda sobreviveAnd in my heart you still survive

Apenas os corajososNone but the brave
Ninguém, amor, exceto os corajososNo one baby but the brave
Aqueles fortes o suficiente pra salvarThose strong enough to save
Algo do amor que deram.Something from the love they gave.

Apenas os corajososNone but the brave
Ninguém, amor, exceto os corajososNo one baby but the brave

Agora, hoje à noite mais uma vezNow tonight once more
Eu procuro cada rosto naquela pista lotadaI search every face on that crowded floor
Procurando por, não sei o queLooking for, I don't know what for
Só esperando pra ver você entrar por aquela portaJust waitin' to see you come walkin' through that door
Tem uma garota parada perto da bandaThere's a girl standing by the band
Ela me lembra você e eu peço pra dançarShe reminds me of you and I ask her to dance
Enquanto o baterista contaAs the drummer counts away
Eu pego a mão dela, a gente se afastaI take her hand, we move away

Hoje à noite, agora eu vejo velhos amigosTonight, now I see old friends
Pegos em um jogo que não têm chance de ganharCaught in a game they've got no chance to win
Levando porrada e depois jogando de novoGettin' beat and then playin' again
Até que a força acabe ou o coração desista'Til their strength gives out or their heart gives in

Agora, quem é o cara que acha que pode decidirNow who's the man who thinks he can decide
Quais sonhos vão viver e quais serão deixados de ladoWhose dreams will live and who's shall be pushed aside
Ele já andou por essas ruas à noite e olhou nos olhos deHas he ever walked down these streets at night and looked into the eyes of

Apenas os corajososNone but the brave
Ninguém, amor, exceto os corajososNo one baby but the brave
Aqueles fortes o suficiente pra salvarThose strong enough to save
Algo do amor que deramSomething from the love they gave

Apenas os corajososNone but the brave
Ninguém, amor, exceto os corajososNo one baby but the brave