Open All Night

Aberto Toda Noite

Open All Night

Eu tinha o carburador limpo e verificado com linha de explodir ele pulando e cantarolando como um turbojatoI had the carburetor cleaned and checked with her line blown out she's hummin' like a turbojet
Apoiado sobre um quintal de blocos de concreto, para uma nova placa de embreagem, e um novo conjunto de choquesPropped her up in the backyard on concrete blocks for a new clutch plate and a new set of shocks
Eu o levei para o lava rápido para verificar os plugues e pontosTook her down to the carwash check the plugs and points
Eu vou sair essa noite e balançar essa articulaçãoI'm goin' out tonight I'm gonna rock that joint

Lado alto industrial de Jérsei adiantado eu sou o jato de cobra ajustado que rasteja que rasteja com o tempo a noiteEarly north Jersey industrial skyline I'm a all set cobra jet creepin' through the nighttime
Tenho que encostar em um posto e encontrar um telefone público, esse giro é assustador a noite quando você está sozinhoGotta find a gas station gotta find a payphone this turnpike sure is spooky at night when you're all alone
Consegui abastecer por que estou correndo tarde a noite em Jérsei deixando amanhecer em uma passagem lunarGotta hit the gas 'cause I'm runnin' late, this New Jersey n the mornin' like a lunar landscape

O chefe não me cava, então ele me colocou no turno da noiteThe boss don't dig me so he put me on the nightshift
É uma noite toda corrida para voltar para onde meu amor viveIt's an all night run to get back to where my baby lives
Nas primeiras horas da manhã sua mente fica nebulosa torres de retransmissão de rádio você não vai me levar até meu bebêIn the wee wee hours your mind gets hazy radio relay towers won't you lead me to my baby
Debaixo do viaduto o policial aperta o interruptor da luz da festaUnderneath the overpass trooper hits his party light switch
Boa noite, boa sorte, um dois powershiftGoodnight good luck one two powershift

Eu conheci Wanda quando ela estava empregada atrás do balcão an rota 60 Bobs Big, garoto frango frito no banco da frente ela está sentada no meu coloI met Wanda when she was employed behind the counter at the route 60 Bobs Big Boy fried chicken on the front seat she's sittin' in my lap
Estamos mexendo nossos dedos num posto TexacoWe're wipin' our fingers on a Texaco roadmap
Eu me lembro de Wanda em cima de uma colina de metal com grandes olhos castanhos que fazem seu coração ficar paradoI remember Wanda up on scrap metal hill with them big brown eyes that make your heart stand still

5 da manhã a pressão do óleo é rápida5 A.M. oil pressure's sinkin' fast
Eu faço uma parada verifico o para brisa e olho o combustívelI make a pit stop wipe the windshield check the gas
Tenho que ligar para o telefone do meu amorGotta call my baby on the telephone
Deixa-la saber que seu papaizinho está indo pra casaLet her know that her daddy's comin' on home
Sente-se pequena mamãe eu estou chegando em volta eu tenho mais 3 horas estou cobrindo o terrenoSit tight little mamma I'm commin' round I got 3 more hours but I'm coverin' ground

Seus olhos começam isso nas pequenas horas o Sol é apenas uma esfera vermelha que sobe sobre as torres da refinariaYour eyes get itchy in the wee wee hours sun's just a red ball risin' over them refinery towers
O rádio está atolado pelas estações de evangelho, almas perdidas chamando a salvação a longa distânciaRadio's jammed up with gospel stations lost souls callin' long distance salvation
Ei, Senhor Deejay Woncha ouça minha última oração hey ho rock 'não roll livrai-me do nadaHey mr. deejay woncha hear my last prayer hey ho rock 'n roll deliver me from nowhere