Straight Time

Tempo Certo

Straight Time

Saí da prisão em 86 e encontrei uma esposaGot out of prison back in '86 and I found a wife
Segui o caminho limpo e estreitoWalked the clean and narrow
Só tentando ficar fora e me manter vivoJust tryin' to stay out and stay alive
Consegui um emprego na fábrica de descarte, não vai me deixar ricoGot a job at the rendering plant, it ain't gonna make me rich
Na escuridão antes do jantar chegarIn the darkness before dinner comes
Às vezes sinto a coceiraSometimes I can feel the itch
Tô com a cabeça fria pra atravessar essa linha finaI got a cold mind to go tripping 'cross that thin line
Tô cansado de fazer tempo certoI'm sick of doin' straight time

Meu tio tá na mesa à noite, ganha a vida com carros roubadosMy uncle's at the evenin' table, makes his living runnin' hot cars
Me passa uma nota de cem dólares e dizSlips me a hundred dollar bill says
"Charlie, é melhor você lembrar quem são seus amigos.""Charlie you best remember who your friends are."
Tô com a cabeça fria pra atravessar essa linha finaGot a cold mind to go tripping 'cross that thin line
Não tô fazendo tempo certoI ain't makin' straight time

Oito anos dentro e parece que você vai morrerEight years in it feels like you're gonna die
Mas você se acostuma com qualquer coisaBut you get used to anything
Mais cedo ou mais tarde isso só se torna sua vidaSooner or later it just becomes your life

Piso da cozinha à noite jogando meus pequenos bebês pra cimaKitchen floor in the evening tossin' my little babies high
A Mary tá sorrindo, mas me observa pelo canto do olhoMary's smiling but she's watching me out of the corner of her eye
Parece que você não consegue ficar mais do que meio livreSeems you can't get any more than half free
Saio pra varanda e respiro o ar frio bem fundoI step out onto the front porch and suck the cold air deep inside of me
Tô com a cabeça fria pra atravessar essa linha finaGot a cold mind to go tripping 'cross that thin line
Tô cansado de fazer tempo certoI'm sick of doin' straight time

No porão caçando uma arma e uma serraIn the basement huntin' gun and a hacksaw
Bebo uma cerveja e treze polegadas de cano caem no chãoSip a beer and thirteen inches of barrel drop to the floor

Chego em casa à noite, não consigo tirar o cheiro das minhas mãosCome home in the evening, can't get the smell from my hands
Deito minha cabeça no travesseiroLay my head down on the pillow
E vou flutuando para terras estranhasAnd go driftin' off into foreign lands