The Long Goodbye

A Longa Despedida

The Long Goodbye

Minha alma saiu pra dar uma volta, mas eu fiquei aquiMy soul went walkin' but I stayed here
Sinto que estou trabalhando há mil anosFeel like I been workin' for a thousand years
Quebrando essa corrente das minhas próprias mentirasChippin' away at this chain of my own lies
Subindo uma parede de cem milhas de alturaClimbin' a wall a hundred miles high
Bem, eu acordei esta manhã do outro ladoWell I woke up this morning on the other side
É, é, essa é a longa despedidaYeah yeah this is the long goodbye
Ei, é, essa é a longa despedidaHey yeah this is the long goodbye

As mesmas caras de sempre, é a mesma cidade de sempreSame old faces it's the same old town
O que antes era risada agora tá me arrastandoWhat once was laughs is draggin' me now
Esperando pela chuva, segurando por amorWaitin' on rain hangin' on for love
Palavras de perdão de algum Deus lá em cimaWords of forgiveness from some God above
Não vem nenhuma palavra de misericórdia de lá de cimaAin't no words of mercy comin' from on high
Oh não, só uma longa despedidaOh no just a long goodbye
É, é, só uma longa despedidaYeah yeah just one long goodbye

Bem, eu fui embora há vinte anosWell I went to leave twenty years ago
Desde então, acho que estou fazendo as malas devagarSince then I guess I been packin' kinda slow
Com certeza gostava daquele toque admiradorSure did like that admirin' touch
Acho que gostei um pouco demaisGuess I liked it a little too much

A lua tá alta e aqui estou euThe moon is high and here I am
Sentado aqui com esse martelo na mãoSittin' here with this hammer in hand
Mais um drink deve aliviar a dorOne more drink oughta ease the pain
Olhando pra aquele último elo da correnteStarin' at that last link in the chain
Bem, vamos levantar nossos copos e deixar o martelo voarWell let's raise our glass and let the hammer fly
Ei, é, essa é a longa despedidaHey yeah this is the long goodbye
Ei, é, essa é a longa despedidaHey yeah this is the long goodbye
Me beija, baby, e vamos voarKiss me baby and we're gonna fly
Ei, é, essa é a longa despedidaHey yeah this is the long goodbye
É, é, essa é a longa despedidaYeah yeah this is the long goodbye
Ei, é, essa é a longa despedidaHey yeah this is the long goodbye
Me beija, baby, porque vamos pegar a estradaKiss me baby 'cause we're gonna ride
É, é, essa é a longa despedidaYeah yeah this is the long goodbye