Wreck On The Highway

Wreck On The Highway (Tradução)

Wreck On The Highway

Ontem à noite eu estava a conduzir
Last night I was out driving
Vinha para casa ao fim do dia de trabalho
Coming home at the end of the working day
Eu viajava sozinho através dos chuviscos
I was riding alone through the drizzling rain
Numa desertificada extensão de estrada de duas faixas no condado
On a deserted stretch of a county two-lane
Quando me deparei com um desastre na auto-estrada
When I came upon a wreck on the highway

Havia sangue e vidro por toda a parte
There was blood and glass all over
E não estava ali ninguém a não ser eu
And there was nobody there but me
Enquanto a chuva desabava forte e fria
As the rain tumbled down hard and cold
Vi um rapaz deitado ao lado da estrada
I seen a young man lying by the side of the road
Ele gritou Senhor, não me pode ajudar, por favor
He cried Mister, won't you help me please

Finalmente, uma ambulância veio e levou-o para o hospital de Riverside
An ambulance finally came and took him to Riverside
Eu observei enquanto o levavam embora
I watched as they drove him away
E pensei numa namorada ou numa jovem esposa
And I thought of a girlfriend or a young wife
E um agente a bater à porta no meio da noite
And a state trooper knocking in the middle of the night
Para dizer que o teu amor morreu num desastre na auto-estrada
To say your baby died in a wreck on the highway

Por vezes fico sentado na escuridão
Sometimes I sit up in the darkness
E observo a minha querida enquanto ela dorme
And I watch my baby as she sleeps
Então subo para a cama e abraço-a com força
Then I climb in bed and I hold her tight
Fico apenas ali acordado no meio da noite
I just lay there awake in the middle of the night
A pensar no desastre na auto-estrada
Thinking 'bout the wreck on the highway