Youngstown

Youngstown

Youngstown

Aqui no nordeste de OhioHere in northeast Ohio
Lá em mil oitocentos e trêsBack in eighteen-o-three
James e Dan HeatonJames and Dan Heaton
Encontraram o minério que estava no Yellow CreekFound the ore that was linin' Yellow Creek
Eles construíram uma fornalhaThey built a blast furnace
Aqui na beira do marHere along the shore
E fizeram as balas de canhãoAnd they made the cannonballs
Que ajudaram a União a vencer a guerraThat helped the Union win the war

Aqui em YoungstownHere in Youngstown
Aqui em YoungstownHere in Youngstown
Minha doce Jenny, estou afundandoMy sweet Jenny I'm sinkin' down
Aqui, querida, em YoungstownHere darlin' in Youngstown

Bem, meu pai trabalhou nas fornalhasWell my daddy worked the furnaces
Mantinha elas mais quentes que o infernoKept 'em hotter than hell
Eu voltei do 'Nam, trabalhei pra me virarI come home from 'Nam worked my way to scarfer
Um emprego que até o diabo aceitariaA job that'd suit the devil as well
Coke de taconita e calcárioTaconite coke and limestone
Alimentaram meus filhos e pagaram meu salárioFed my children and make my pay
Aquelas chaminés se estendendo como os braços de DeusThem smokestacks reachin' like the arms of God
Em um céu lindo de fuligem e barroInto a beautiful sky of soot and clay

Aqui em YoungstownHere in Youngstown
Aqui em YoungstownHere in Youngstown
Doce Jenny, estou afundandoSweet Jenny I'm sinkin' down
Aqui, querida, em YoungstownHere darlin' in Youngstown

Bem, meu pai veio para as obras de OhioWell my daddy come on the Ohio works
Quando voltou da Segunda Guerra MundialWhen he come home from World War Two
Agora o pátio é só sucata e entulhoNow the yard's just scrap and rubble
Ele disse: "Aqueles grandalhões fizeram o que Hitler não conseguiu."He said "Them big boys did what Hitler couldn't do."
Essas fábricas construíram os tanques e bombasThese mills they built the tanks and bombs
Que venceram as guerras deste paísThat won this country's wars
Mandamos nossos filhos para a Coreia e o VietnãWe sent our sons to Korea and Vietnam
Agora estamos nos perguntando pelo que eles estavam morrendoNow we're wondering what they were dyin' for

Aqui em YoungstownHere in Youngstown
Aqui em YoungstownHere in Youngstown
Minha doce Jenny, estou afundandoMy sweet Jenny I'm sinkin' down
Aqui, querida, em YoungstownHere darlin' in Youngstown

Do vale MonongahelaFrom the Monongahela valley
Até a faixa de ferro MesabiTo the Mesabi iron range
Até as minas de carvão da ApaláxiaTo the coal mines of Appalachia
A história é sempre a mesmaThe story's always the same
Setecentas toneladas de metal por diaSeven hundred tons of metal a day
Agora, senhor, me diga que o mundo mudouNow sir you tell me the world's changed
Uma vez eu te fiz rico o suficienteOnce I made you rich enough
Rico o suficiente para esquecer meu nomeRich enough to forget my name

E YoungstownAnd Youngstown
E YoungstownAnd Youngstown
Minha doce Jenny, estou afundandoMy sweet Jenny I'm sinkin' down
Aqui, querida, em YoungstownHere darlin' in Youngstown

Quando eu morrer, não quero parte do céuWhen I die I don't want no part of heaven
Eu não faria o trabalho do céu bemI would not do heaven's work well
Eu rezo para que o diabo venha e me leveI pray the devil comes and takes me
Para ficar nas fornalhas ardentes do infernoTo stand in the fiery furnaces of hell