Lift Me Up

Me Levantar

Lift Me Up

Eu não preciso das suas orações atendidas
I don't need your answered prayers
Ou das correntes que seu namorado usa
Or the chains your lover wears
Eu não preciso dos anéis de ouro
I don't need your rings of gold
Ou os segredos que seguram
Or the secrets that you hold

Me levante, querida
Lift me up, darling
Me levante, me levante que eu vou cair
Lift me up and I'll fall
Como você me levanta
With you lift me up
Deixe seu amor me elevar
Let your love lift me up

Eu não preciso do seu voto sagrado
I don't need your sacred vow
ou da promessa que o amanhã traz
Or the promise tomorrow brings
Por trás das nuvens da manhã
There, behind the morning clouds
Vou levar a fé que a luz do dia traz
I'll take the faith the daylight brings

Me levante, querida
Lift me up, darling
Me levante, me levante que eu vou cair
Lift me up and I'll fall
Como você me levanta
With you lift me up
Deixe seu amor me elevar
Let your love lift me up

Quando a manhã brilhante
When the morning bright
Subir para cima afastando essa noite
Lifts away this night
E a luz acima
And the light above
Nós vamos achar nosso amor
We will find our love
Nós vamos encontrar nosso amor
We will find our love

A sua pele, a sua mão no meu pescoço
Your skin, your hand upon my neck
Essa pele, os seus dedos na minha pele
This skin, your fingers on my skin
Esse beijo, esse coração batendo, esse respirar
This kiss, this heartbeat, this breath
Esse coração, esse coração, esse deserto
This heart, this heart, this wilderness

Me levante, querida
Lift me up, darling
Me levante, me levante que eu vou cair
Lift me up and I'll fall
Como você me levanta
With you lift me up
Deixe seu amor me elevar
Let your love lift me up