Where The Bands Are

Onde Estão as Bandas

Where The Bands Are

Eu ouço as guitarras tocandoI hear the guitars ringin' out
Tocando lá na Rua UnionRingin' out down Union Street
Eu ouço o vocalista gritando, garotaI hear the lead singer shoutin' out girl
Eu quero ser escravo do ritmoI wanna be a slave to the beat
É, hoje à noite eu quero quebrar minhas correntesYeah tonight I wanna break my chains
Alguém quebra meu coraçãoSomebody break my heart
Alguém sacode minha cabeçaSomebody shake my brains
No centro tem algo que eu quero ouvirDowntown there's something that I wanna hear
Tem um som que a garotinha fica tocando no meu ouvidoThere's a sound little girl keeps ringin' in my ear

Refrão:Chorus:
Eu quero estar onde as bandas estãoI wanna be where the bands are
Eu quero estar onde as bandas estãoI wanna be where the bands are
Onde as bandas estãoWhere the bands are
Eu quero estar onde as bandas estãoI wanna be where the bands are

Eu saio do trabalho e pego algo pra comerI get off from work and I grab something to eat
Viro a esquina e dirijo pela sua ruaI turn the corner and I drive down your street
Casas cinzas, querida, parecem lugar nenhumLittle gray houses, darling, looks like nowhere
Mas ei, eu sei que você tá se escondendo aíBut hey I know you're hidin' in there
Sai pra fora só por um tempinhoCome on out for just a little while
Você sabe que esse coração de pedra não é seu estiloYou know that heart of stone girl it just ain't your style
Hoje à noite eu quero sentir o ritmo da multidãoTonight I wanna feel the beat of the crowd
E quando eu te digo que te amoAnd when I tell you that I love you
Eu quero ter que gritar bem altoI wanna have to shout it out loud
Gritar bem altoShout it out loud

RefrãoChorus

Eu ouço as guitarras tocando de novoI hear the guitars ringin' out again
Tocando lá na Rua UnionRingin' on down Union Street
Eu ouço o vocalista gritando e, garotaI hear the lead singer shoutin' out and girl
Eu quero ser escravo do ritmoI wanna be a slave to the beat
E eu quero algo que quebre minhas correntesAnd I want something that'll break my chains
Algo pra quebrar meu coraçãoSomething to break my heart
Algo pra quebrar minhas correntesSomething to break my chains
Tem um especial de rock hoje à noiteThere's a rocker's special on tonight
Então me encontre lá embaixoSo meet me on down
Debaixo das luzes de néon'Neath the neon lights

RefrãoChorus