Erie Canal

Canal Erie

Erie Canal

Eu tenho uma mula e o nome dela é SalI've got a mule and her name is Sal
Quinze milhas no Canal ErieFifteen miles on the Erie Canal
Ela é uma boa trabalhadora e uma boa amigaShe's a good old worker and a good old pal
Quinze milhas no Canal ErieFifteen miles on the Erie Canal

Nós puxamos algumas barcaças no nosso tempoWe haul'd some barges in our day
Cheias de madeira, carvão e fenoFilled with lumber, coal, and hay
Conhecemos cada centímetro do caminhoWe know every inch of the way
De Albany a BuffaloFrom Albany to Buffalo

Ponte baixa, todo mundo abaixadoLow bridge, everybody down
Ponte baixa, é, estamos chegando em uma cidadeLow bridge, yeah we're coming to a town
E você sempre vai conhecer seu vizinhoAnd you'll always know your neighbor
E você sempre vai conhecer seu amigoAnd you'll always know your pal
Se você já navegou no Canal ErieIf ya ever navigated on the Erie Canal

É melhor a gente procurar um trampo, velhaWe'd better look around for a job, old gal
Quinze milhas no Canal ErieFifteen miles on the Erie Canal
Pode apostar que eu nunca vou me separar da SalYou can bet your life I'll never part with Sal
Quinze milhas no Canal ErieFifteen miles on the Erie Canal

Levanta, mula, aqui vem uma eclusaGet up mule, here comes a lock
Vamos chegar em Roma por volta das seisWe'll make Rome 'bout six o'clock
Mais uma viagem e voltamosOne more trip and back we'll go
Direto pra casa em BuffaloRight back home to Buffalo

Ponte baixa, todo mundo abaixadoLow bridge, everybody down
Ponte baixa, estamos chegando em uma cidadeLow bridge, we're coming to a town
Você sempre vai conhecer seu vizinhoYou'll always know your neighbor
E você sempre vai conhecer seu amigoAnd you'll always know your pal
Se você já navegou no Canal ErieIf ya ever navigated on the Erie Canal

Onde eu estaria se perdesse meu amigoWhere would I be if I lost my pal
Quinze milhas no Canal ErieFifteen miles on the Erie Canal
Eu gostaria de ver uma mula tão boa quanto a minha SalI'd like to see a mule good as my Sal
Quinze milhas no Canal ErieFifteen miles on the Erie Canal

Um amigo meu uma vez se machucouA friend of mine once got her sore
Agora ele tá com o queixo quebradoNow he's got a broken jaw
Porque ela deu um chute com um ferro'Cause she let fly with an iron toe
E mandou ele de volta pra BuffaloAnd kicked him back to Buffalo

Ponte baixa, todo mundo abaixadoLow bridge, everybody down
Ponte baixa porque estamos chegando em uma cidadeLow bridge 'cause we're coming to a town
Você sempre vai conhecer seu vizinhoYou'll always know your neighbor
E você sempre vai conhecer seu amigoAnd you'll always know your pal
Se você já navegou no Canal ErieIf ya ever navigated on the Erie Canal

Ponte baixa, todo mundo abaixadoLow bridge, everybody down
Ponte baixa, estamos chegando em uma cidadeLow bridge, we're coming to a town
Você sempre vai conhecer seu vizinhoYou'll always know your neighbor
E você sempre vai conhecer seu amigoAnd you'll always know your pal
Se você já ganhou a vida no Canal ErieIf ya ever made a livin' on the Erie Canal

Ponte baixa, todo mundo abaixadoLow bridge, everybody down
Ponte baixa, estamos chegando em uma cidadeLow bridge, we're coming to a town
Você sempre vai conhecer seu vizinhoYou'll always know your neighbor
E você sempre vai conhecer seu amigoAnd you'll always know your pal
Se você já navegou no Canal ErieIf ya ever navigated on the Erie Canal

Ponte baixa, todo mundo abaixadoLow bridge, everybody down
Ponte baixa, estamos chegando em uma cidadeLow bridge, we're coming to a town
Hooo...Hooo...