Chevrolet Deluxe

Chevrolet Deluxe

Chevrolet Deluxe

Eu tinha uma esposa e um filho, e tentei me estabelecerI had a wife and kid, and I tried to settle down
Só queria viver uma vida honesta na beira de uma cidade honesta.I just wanted to live an honest life on the edge of an honest town.
Mas no final, eles me deixaram pendurado, pendurado (na noite?)But in the end they left me danglin danglin (in the night? )
E eu fiquei louco tentando, tentando andar nessa linha fina.And I went crazy tryin, tryin to walk that thin line.

Oh chevrolet deluxe, eu te comprei com todos os seus acessórios,Oh chevrolet deluxe, I bought you with all your accessories,
Oh chevrolet deluxe, eu te comprei com todos os seus acessórios,Oh chevrolet deluxe, I bought you with all your accessories,
Mas, meu chapa, não consigo manter os pagamentos em diaBut mister, I can't keep my payments up
Fico acordado à noite e me pergunto se sou forte o suficienteI lie awake at night and wonder if I'm tough enough
Para reconquistar a mão da chevrolet deluxe.To win back the hand of chevrolet deluxe.
............
Eles cortaram a energia lá na fábrica (contando a terceira vez?)They shut the power off down at the mill (the count the third time? )
E hoje em dia, quando você passa pela rua principalAnd these days when you ride down main street
Só tem janelas brancas e placas de vazioIt's just whitewashed windows and vacancy signs
Você já pensou até o fim que seus filhos nunca acreditariamDid you ever think til the end your kids you would never believe
Que se você deixasse essa velha cidade, ela também te deixaria.That if you would leave this old town, that it would leave me.

Meus irmãos lá em Ft Bragg, estão lá há meio anoMy brothers down in ft bragg, been there for half a year
O cara se meteu em muita encrenca por aqui.Man he just got into too much trouble around here.

Chevrolet deluxe, eu a comprei com todos os acessórios,Chevrolet deluxe, I bought her with all the accessories,
Mas, meu chapa, não consigo manter esses pagamentos em diaBut mister, I cant keep those payments up
Chevrolet deluxe, eu perdi meu coração, perdi minha coragem....Chevrolet deluxe, I lost my heart, I lost my guts....
............
Ela estava sentada na highway chevrolet na rota 3She was sittin down at highway chevrolet out on route 3
Parecia que estava esperando só por mimShe was looking like she was waitin just for me
Trabalhei o verão todo e economizei meu dinheiroI worked all summer long and I saved my money up
E fui lá e coloquei aquele dinheiro pra jogo.And I went down and I put that money down

No outono, billy, (...?)In the fall, billy, (...? )
Eu o levei junto até Ft BraggI drove him down rode down together down to fort bragg
Nos anos que ele ficou fora (...?)In the years that he was gone (...? )
(...?) na refinaria (...?) seguindo em frente.(...? ) in the refinery (...? ) go along

Chevrolet deluxe, eu a comprei com todos os acessórios,Chevrolet deluxe, I bought her with all the accessories,
(...?)(...? )
Mais um ano se passou, e o billy voltou pra casaAnother year end gone, and billy he came home
(...?)(...? )

Mas foi como se de repente houvesse uma maldiçãoBut it was like all of a sudden there was a curse
As coisas pioraram e ficaram mais difíceisThings got band and things got worse
Hmmm... foi a energia que cortaram lá na fábricaHmmm... went the power there down at the mill
Hmmm... a emoção quando desligaram a energia na fábricaHmmm... the thrill when they shut the power down at the mill
(...?)(...? )

Chevrolet deluxe, eu a comprei com todos os acessórios,Chevrolet deluxe, I bought her with all the accessories,
Mas não consigo manter esses pagamentos em diaBut I can't keep those payments up
Chevrolet deluxeChevrolet deluxe

(...?) você era tão clara de ver(...? ) you were so clear to see
Agora, quando acordo de manhã, não sei o que está acontecendo comigo.Now when I wake in the mornging I don't know whats happening to me

Chevrolet deluxe, eu a comprei com todos os acessórios,Chevrolet deluxe, I bought her with all the accessories,
Meu chapa, não consigo manter esses pagamentos em diaMister I cant keep those payments up
Chevrolet deluxe, você me decepcionou, tirou meu coração de mim.Chevrolet deluxe you let me down took the heart right out of me

Eu a vi quando tinha 17 anos lá na Hansen's ChevroletI saw her when I was 17 down at hansens chevrolet
Decidi que ia conquistá-la de qualquer jeito, a qualquer custo.I made up my mind to get her any how, any way.
Aquele verão todo trabalhei até juntar o suficienteThat whole summer I worked until I had enough
Então fui e coloquei meu dinheiro na chevrolet deluxe.Then I went and put my money down on that chevrolet deluxe.

[...][...]
Chevrolet deluxe, eu a comprei com todos os acessórios,Chevrolet deluxe, I bought her with all the accessories,
Mas, meu chapa, não consigo manter esses pagamentos em diaBut mister, I cant keep those payments up
Chevrolet deluxe, eu perdi meu coração, ela levou minha coragem...Chevrolet deluxe, I lost my heart, she took my gut...

Não importa o que você quer, não importa o que você diz,It don't matter what you want, it dont matter what you say,
Você é forte o suficiente para não jogar do jeito que eles jogam.Are you tough enough not to play the way they play