Cowboys of the sea

Cowboys do Mar

Cowboys of the sea

Eles cavalgam sob as ondas a 20 mil léguasThey ride beneath the waves at 20,000 leagues
Em garanhões costurados com algas marinhasOn stallions stitched to seaweed strands
Tão sorridentes, tão sorridentesSo smiling, so smiling
Eles rebanham os peixes do fundoThey herd the fishes of the deep
Eles cavalgam por você e por mimThey ride for you and me
Eles pastoreiam os ricos e o solo afundadoThey ranch the rich and the sunken soil
No fundo do marAt the bottom of the sea

No silêncio da noite, vivos no sonoIn the dead of night, alive in sleep
Eu os ouço me chamandoI hear them calling me
Esses desesperados do fundo do marThem deep sea desperadoes
Esses freaks do redemoinho da meia-noiteThem midnight maelstrom freaks
O cowboy do marThe cowboy of the sea

Então, em asas de sono, eu penetro o profundoSo on wings of sleep I pierce the deep
E cavalgo como um furacãoAnd ride like a hurricane
À meia-noite ainda paguei minha contaAt midnight still I paid my bill
E virei as costas para a terraAnd turned my back on the land
Com a ajuda da velha pintura, aquela égua de algasWith the help of old paint, that seaweed nag
Só eu e Jesse JamesIts just jesse james and me
Cavalgamos nas profundezas e roubamos os bancosWe ride the depths and rob the banks
No fundo do marAt the bottom of the sea

Com um aperto de marinheiro na navegaçãoWith a seamans grip on navigation
E algumas mãos contratadas e armadasAnd some fired, hired hands
Partimos para confrontar a naçãoWe set forth to confront the nation
E estender a mão de um cowboyAnd lend a cowboys hand

Fazemos o dueto da dança dos golfinhosWe do the dolphins dance duet
Minha sereia e euMy mermaid babe and me
Então eu cavalgo em direção ao pôr do sol azulThen I ride of into the blue sunset
No fundo do marAt the bottom of the sea

E com o aperto de marinheiro na submersãoAnd with the seamans grip on submarining
E alguns foras da lei com cilindros de oxigênioAnd some aqualung outlaws
Nossas armas são feitas de sonhos sólidosOur guns are made of solid dreamin
E balas de uma causa quebradaAnd bullets from a broken cause
E com a mão levantada para tocar o céuAnd with hand held high to touch the sky
Um bom ranger do Texas eu serei, mas às vezes me sinto como um estranho solitárioA good texas ranger I'll bebut sometimes I feel like a lone stranger
Entre os cowboys do marmidst the cowboys of the sea

Oh, e os homens acima não conseguem fazer amorOh and men above he cannot make love
Ele tem que estuprar sua mãe, o marHes got to rape his mother the sea
E por causa de sua ganânciaAnd because of his greed
Somos uma raça em extinçãoWere a vanishing breed
Nós, cowboys do marWe cowboys of the sea