Don't look Back

Não Olhe Para Trás

Don't look Back

Chuva fria escorrendo pela frente da minha camisaCold rain running down the front of my shirt
Estou deitado de costas, rodas na terraI'm flat on my back wheels in the dirt
Anjo se maquiando lá na Baker StreetAngel makes her face up out on baker street
Ela tá montada na alavanca do meu carroShes straddlin; the shifter in my front seat
Não há nada a perderTheres nothing to lose
É uma armadilha (coração partido)It's a set-up (heartbreak)
As cartas estão marcadasThe decks stacked
Então pisa fundo no aceleradorSo put your foot to the floor
E querida, não olhe para trásAnd darling dont look back

Fazendo trilhas noturnas pela chuva ardenteWell making night tracks through the blazing rain
Solta os pistões, trabalha (se move) na pista rápidaBlow them pistons, work (move) in the fast lane
Linha branca queimando, bolsos cheios de granaWhite line burning, pockets full of cash
Anjo escreve seu nome com batom no meu painelAngel writes her name in lipstick on my dash
Não há nada a perderTheres nothing to lose
É uma armadilha (exceto um coração partido) (só uma má sorte)It's a set-up (except a heartbreak) (just a bad break)
As cartas estão marcadas (baby, estamos de volta)The decks stacked (baby were back)
Hoje à noite vamos arrebentar as portas (pisa fundo no acelerador)Tonight well blow off the doors (put your foot to the floor)
E amor, não vamos olhar para trás (e querida, não olhe para trás)And honey we won't look back (and darling don't look back)

Guardamos isso em nossos corações na chuva torrencialWe held it in our hearts in the pouring rain
Sobrevivemos ao olho do furacãoWe made it through the heart of a hurricane
Destruímos e montamos tudo de novoWe tore it apart and put it together again

Bem, vamos lavar os pecados, garota, lá no marWell wash out sins, girl down in the sea
Anjo, você não vai acreditar no amor por mim?Angel won't you believe in love for me
(vem me encontrar hoje à noite, querida, lá na rua)(come on meet me tonight darlin out in the street)
Vamos nos mover com a cidade na escuridãoWell move with the city in the dark
Você tem que viver e sentir isso no seu coraçãoYou got to walk it talk it in your heart

Não há nada a perderTheres nothin to lose
É uma armadilha (só uma dor no coração)It's a set-up (just a heartache)
As cartas estão marcadasThe decks stacked
Então pisa fundo no acelerador (e) queridaSo put your foot to the floor (and) darling
Hoje à noite vamos arrebentar (as portas, querida)Tonight well blow out (off) the doors darling (baby)
Pisa fundo no acelerador (vamos equilibrar as contas)Put your foot to the floor (were gonna even the score)
E querida, não olhe para trás (amor, não vamos olhar para trás)And darling don't look back (honey we won't look back)
Não olhe para trásDon't look back
Ah, baby, não olhe para trásAh, baby, don't look back