Elouise

Elouise

Elouise

Bem, que poder de Deus uma freira usa pra segurar padresWell, what power of god does a nun use to hold up parish priests
E o que faz um bom policial deixar uma bela ladra irAnd what makes a good cop let go a beautiful theif
Oh, e como a rainha sabe que ela pegou aquele maná, queridaOh, and how does the queen know she got hold that manna honey
Oh, e o que faz uma velha dar todo seu dinheiro a um jovemOh and what makes an old woman give a young man all her money
Bem, tarde da noite sob aquela pálida luz da lua, o poder vem sobre mimWell late in the night 'neath that pale moonlight the power comes over me
E é tudo elouise, éAnd its all elouise yeah
Estou me transformando no Elvis (e não tem nada que eu possa fazer)I'm turning into elvis (and there's nothing i can do)

...beijei a babá. Ela gritou e eu disse que era só a besta que havia em mim....kissed the babysitter. she screamed and i told her it was just the beast in me.
E ao sair de casa, eu atirei na minha TVAnd on my way out of the house i shot out my tv
Fui até a lanchonete da esquina e disse à Sally: "manteiga de amendoim frita com banana tá bom(?)"I went down to the corner luncheonette and said sally "fried peanut butter and banana will do(?)"
Estou me transformando no Elvis e não tem nada que eu possa fazerI'm turning into elvis and there's nothing i can do

Eu joguei minha esposa e minha família pra fora, tirei minha aliança de casamentoI threw out my wife and family i took off my wedding ring
Disse aos meus amigos e vizinhos pra me chamarem de "rei" agoraI told my friends and neighbors to refer to me now as "king"
Coloquei uma cerca ao redor da minha casa e na entrada uma placa que diz "graceland ii"I put a chainlink fence around my ranch house and on the gate a sign that reads "graceland ii"
Estou me transformando no Elvis e não tem nada que eu possa fazerI'm turning into elvis and there's nothing i can do

Visitei o túmulo da minha mãe e fui pra Hollywood e assinei uma foto com a MGMI visited my mama's grave and i headed out to hollywood and i signed a picture with mgm
Eu interpreto um piloto rebelde de corrida que transa com uma freira no finalI play a rebellious beachboy racecar driver who fucks a nun in the end
Na última cena, eu puxo minha guitarra gigante e mostro a ela um pouco de kung-fu estilo MemphisIn the last scene i whip out my big guitar and show her a little memphis-style kung-fu
Estou me transformando no Elvis e não tem nada que eu possa fazerI'm turning into elvis and there's nothing i can do

Mas dirigi direto pra Vegas e parei no primeiro bar de strippers antigo.But i drove on straight to vegas and i stopped in the first old stripper bar.
Encontrei uma garota de programa que parecia exatamente com a Ann-Margret e dançamos rumba no meu carro esportivo.Found me a little hooker that looked just like ann-margaret and we rumba'd in my sports car.
Bem, eu e meus amigos de bebida transformamos meu lar amoroso em um verdadeiro zoológico.Well me and my drinking buddies turned my lovin' home into a frikkin' zoo.
Estou me transformando no Elvis e não tem nada que eu possa fazerI'm turning into elvis and there's nothing i can do

Bem, ele veio até mim na noite passada em um sonho, parecendo exatamente como em '57.Well he came to me last night in a dream looking just like he did in '57.
Ele disse: "filho, essa guitarra é uma coisa maravilhosa, mas pode ser amiga do diabo vivo.He said "son that guitar is a wonderful thing but it can be the living devils' friend.
Por outro lado, tem mulheres famintas por sexo, milhões de dólares e tudo que você quiser fazer."On the other hand there's sex-starved women, millions of dollars, and anything you want to do."
Estou me transformando no Elvis e não tem nada que eu possa fazerI'm turning into elvis and there's nothing i can do