English Sons

Filhos da Terra

English Sons

Garota, na beira, mandando o lampião se danarGirl, on the edge flippin off the lamp
Vai ter um fim, querida, pra sua noite sem fimThere'll be an end darling to your endless night
Do outro lado da rua.On the other side of the street.
É, a luz no seu retrato e a luz no seu rostoYea, the light on your portrait and the light in your face
E você vai estar procurando outro lugar bonitoAnd you'll be looking for another pretty place
Baby, deste lado da rua.Baby, this side of the street.

Bem, continue sonhando, baby, que seu desejo traz e garotaWell, keep dreaming baby that your desire brings and girl
Eu conheço a tristeza que você encontra nas coisas, é verdadeI know the sadness that you find in things, it's true
Bem, baby, se você não aguenta a pressão, o que eu posso fazer?Well, baby if you cant take the heat, what can I do?

Bem, você e sua poesia e seu mundo boku (?!)Well, you and your poetry and your boku (? !) world
Por trás da máscara, você esconde o rosto de uma garota modernaBehind the face you hide the face of a modern girl
Do outro lado da rua.On the other side of the street.
É, você tem esse olhar como se devesse ao mundoYea, you've got the look as if you owe the world
Então, você sai por aí e diz o que pode conquistarTherefore, you go out there and say what you can earn
Do lado errado da rua.On the wrong side of the street.

Bem, você se cansa de todo dia trazer a mesma coisa e então vocêWell, you tire of every day bringing the same and so you
Sai procurando por alguns jogos estranhos e novosGo out looking for some strange new games
Bem, logo você não sabe mais a pontuação.Well, pretty soon you don't know the score anymore.

Tudo certo agora...All right now...

Eu conheço o perigo que seu desejo trazI know the danger that your desire brings
E eu conheço a estranheza que você vai encontrarAnd I know the strangeness that you'll find
Espere e parecerá mais claro pra você e pra mim.Wait and it will seem straighter for you and for me.
Bem, acenda o fim e baby, apague os lampiõesWell, turn on the end and baby turn off the lamps
Vai ter um fim, querida, pra essa noite sem fimThere'll be an end darling to this endless night
Do outro lado da rua.On the other side of the street.

É, e todo dia - bem - só traz a mesma coisaYea, and everyday - well- it just brings the same
Você começou a procurar por alguns jogos muito estranhos e novosYou started looking for some very strange new games
Do lado errado da rua.On the wrong side of the street.
Bem, você e seus desejos levam à confusãoWell, you and your desires lead to confusion
Bem, afaste-se, pois eu não sigo suas ilusõesWell, walk away as I don't follow your illusions
E veja, abra seus olhos e veja, garota.And see, open your eyes and see, girl.

Tudo certo..........All right..........