Henry Boy

Menino Henry

Henry Boy

Eles quebraram seus brinquedos esta manhã, henryThey broke your toys this morning, henry
Passaram seu skate na poeiraRode your board right into dust
Te cercaram com estranhos em quem você não podia confiarSurrounded you with strangers who you could not trust
E então tiveram a cara de pauAnd then they had the gall
De escrever seu nome na parede do banheiro das meninasTo write your name up on the girls' room wall
E te mandaram pra mariaAnd send you out to maria
Que falava de bebês e tudo maisWho spoke of babies and all
E queria acabar com sua alegriaAnd wanted to shoot your joy
É um mundo difícil quando você é o novato na cidadeIt's a hard world when you're the new kid in town
Não é, menino henry?Ain't it, henry boy

Bem, o lado norte é para mulheres com diamantesWell the north side is for diamond-studded woman
Vendendo suas coisas de forma sutilSubtly selling their wares
E o lado oeste é para debutantesAnd the west side is for debutantes
E futuros milionáriosAnd would be millionaires
Oh, o lado leste é para meninos perdidosOh the east side is for lost boys
Que conhecem seus passos muito bemWho know their moves too well
O lado sul é para apostadores, menino henryThe south side is for gamblers, henry boy
O trem para o inferno para uma vez sóThe train stops once for hell
É um mundo difícil quando eles te forçamIt's a hard world when they're forcing you
A viver sua vida em broadwayTo live your life out on broadway
Mas henry, tenho certeza de que você vai gostarBut henry I'm sure you're gonna like it well

A constelação que ela aponta para o portão onzeThe constellation she points to gate eleven
É onde você fez suas conexõesThat's where you got your connections
Deixa eu dar uma olhada no meu livro mágicoLet me take a look inside my magic book
Não acho que você esteja além das minhas invençõesI don't think you're beyond my inventions
Oh, esses apêndices de médico que estou te dando como asasOh these doctor's appendages I'm giving you for wings
Tenho certeza de que vão servir para a ocasiãoI'm sure it'll meet the occasion
Vou misturar um pouco de mágica, você vai soltar faíscasI'm gonna mix you some magic, you'll spittin' sparks
E estar pronto para a invasãoAnd ready for the invasion

Oh, e a via láctea é uma viagem para os que se divertemOh and the milky way's a trip for dippers
Eles te viram chegando a um quilômetro de distânciaThey saw ya coming a mile away
No parque de diversões, você vai ser cortado por picaretasIn the amusement park you'll get clipped by rippers
Escondidos atrás de barracas de docesHiding behind candy 'cades
Na viela, você vai ser despedaçado por strippersIn the alleyway you'll get ripped by strippers
Todos que conhecem seu nomeAll who know your name
Nos banheiros, os soldados-boys se despedem por apenas um diaIn the stalls sit the soldier-boy kisserson leave for just a day
E henry não aguentouAnd henry couldn't take it
Ele vai ser um submarinistaHe's gonna be a submariner
Navegando debaixo da terra para o papaRiding underground for the pope
Vai ficar na esquina da broadwayGonna stand on the corner of broadway
E gritar: "aumenta o escopo"And scream: "up 'scope"