No Need

Sem Necessidade

No Need

Ela é um anjo com asa quebradaShe's a broken winged angel
Refugiada das coisas que a mãe dela sabiaRefugee from things her mama knew
E ela fez tudo que a Bíblia diz pra não fazerAnd she's done everything the Bible say not to do
Bem, eu não sei se ela acredita em JesusWell I don't know if she believes in jesus
No bom livro, ou até mesmo em satanás, você vêThe good book, or even satan you see
Eu só tô tentando fazer ela acreditar em mimI'm just trying to get her to believe in me
Oh, porque quando eu vejo o rosto delaOh, 'cause when I see her face
Não importa onde eu esteja, tô no lugar certoNo matter where I am I'm in the right place
E as garotas que deixei pra trásAnd the girls I left behind
Oh, elas nunca me satisfizeram, é bem verdadeOh, they never satisfied me, it's so true
Mas baby, baby, você me satisfazBut baby, baby, you do
Ela é a beleza da oitava ruaShe's the belle of eighth street
A vampira da alta sociedade à meia-noiteHigh society's midnight vamp
Oh, ela é minha rainha e eu sou seu vagabundoOh, she's my queen and I'm her tramp
Sim, ela é uma livre voadoraYes she's a free falling flyer
E ela flui pra onde o vento sopraAnd she flows whichever way that the wind blows
E ela é a única mulher que eu nunca conheciAnd she's the only woman I never knew
Que poderia me ensinar mais sobre mim, me prender em correntesWho could teach me more about me, bind me in chains
E ainda assim me deixar livreAnd still let me be free
Meu coração se enche por dentroMy heart swells up inside
Começa a bater como se eu fosse morrerStarts beating like I'm gonna die
E meu corpo quebra em dorAnd my body breaks in pain
Enquanto ela cai sobre mim como a chuvaAs she falls down on me like the rain
Só ela e minhas músicas me mantêm sãoIt's only her and my songs that keep me from going insane
E eu acho que sou uma daquelas pessoasAnd I guess I'm one of those people
Que mede o amor pela dorWho measures love in pain
Você vê, eu nunca tive muito sucesso pessoalYou see, I never had too much personal success
E pra mim não há nada mais doceAnd to me there's nothing sweeter
Do que uma gota de chuvaThan a teardrop of rain
Eu simplesmente amo essa sensação de tristezaI just love that feeling of sadness
Oh, e isso me preocupa tanto...Oh and it worries me so ...

Ela é meu anjo do lado oesteShe's my west side angel
Ela parece tão estilosa na sua asa de HollywoodShe looks so funky in her hollywood wing
E ela sabe como eu tropeço quando faloAnd she knows how I stumble when I talk
Então ela diz: "não fala, amor, só canta"So she says: "don't talk, babe, just sing"
E eu já vi o corpo dela na luz das velasAnd I have seen her body in candle glow
No profundo coração da noiteIn the deep heart of the night
Quando você finalmente se solta de tudoWhen you finally let loose of everything
Oh, e ela me ama como uma boa mulherOh, and she loves me like such a good woman
E ainda assim, oh, ela é só uma doce jovemAnd still, oh, she's just a sweet young thing
E eu sei que isso pode soar loucoAnd I know this might sound crazy
Ou só as palavras de um jovem toloOr just the words of a young fool
Mas eu juro que eu estaria no chãoBut I swear I'd be on the floor
Se ela algum dia saísse pela portaAnd she ever walked out the door
Eu juro que desejaria que ela me atirasse primeiroI swear I'd wish that she would shoot me first
E eu sei que isso soa insano, mas às vezes eu acredito que é verdadeAnd I know that sounds insane but sometimes I believe it's true
E isso é o que mais me assustaAnd that's what scares me worst

Porque eu danço por ela'cause I dance for her
Aproveito qualquer chance por elaTake any chance for her
E eu toco por elaAnd I play for her
Senhor Deus sabe que eu toco por elaLord God knows I play for her
E eu preciso delaAnd I need for her
E eu sangro por elaAnd I bleed for her