Pilgrim in The Temple of Love

Peregrino no Templo do Amor

Pilgrim in The Temple of Love

Era véspera de Natal, eu estava parado no estacionamentoIt was christmas eve, I was standin' in the parking lot
Do "garotas fabulosas, nuas - nuas - nuas"Of "fabulous girls, nude - nude - nude"
No carro ao meu lado, uma moça estava fazendo um boqueteIn the car next to me there was a young lady givin' a blow-job
Para um cara vestido de papai noelTo a man in a santa claus suit
A barba dele estava torta, o chapéu meio tortoHis beard was crooked, his hat askew
Envergonhado, eu me virei pra ir emboraEmbarrassed, I turned to go
Quando do banco de trás daquele mazda eu ouvi alguém gritar "oh baby, nãoWhen from the back seat of that mazda I heard somebody shout "oh baby, don't
Para"Stop"

E um alegre "ho-ho-ho"And a merry "ho-ho-ho"

Quando entrei, pedi uma cerveja e um dose dupla de uísqueWhen I walked inside, I ordered a beer and a double shot of whisk
E em três minutos eu me apaixoneiAnd in three minutes I had fallen in love
O DJ anunciou "senhoras e senhores, de Fort Worth, Texas: Lady Godiva"The dj announced "ladies and gentlemen, from forth worth, texas: lady godiva"
E eu sentei e adorei sob o anjo acimaAnd I sat and worshipped 'neath the angel above
No final do show, ela arrumou o cabeloAt the end of her set she brushed her hair
Veio e sentou no banquinho à minha direitaCame and sat on the stool to my right
E disse "você me compra uma bebida?"And said "will you buy me a drink? "
Meu coração disparou, minha calça apertouMy heart beats fast, my trousers grew tight
E com humor eu respondi "uhhh...."And wittily I replied "uhhh...."

Ela me mostrou uma foto do filhoShe showed me a picture of her kid
Disse que durante o dia é estudante de arteSaid during the day she's an art student
Ela dança seis noites por semana para caras e idiotas como esseShe dances six nights a week for slobs and idiots like this
Claro, excluindo a companhia presente.Of course, present company excluded.

Em Donner, em Dancer, em Comet, em BlitzenOn donner, on dancer, on comet, on blitzen
Estou perdido no vale das supermodelosI'm lost in the valley of the supervixens
Adorando aos pés da deusa acimaWorshippin' at the feet of the goddess above
Sou um peregrino no templo do amor, ma, só um peregrino no temploI'm a pilgrim in the temple of love, ma, just a pilgrim in the temple
Do amorOf love

Bem, então o papai noel entrou cambaleando, e alguém gritouWell then santa came stumblin' in, and somebody shouted
"Ei, papai noel, onde estão seus elfos?""hey santa, where's your elves? "
Ele se sentou no banquinho à minha esquerdaHe sat down on the stool to my left
E o bartender pegou uma garrafa de vodka na prateleiraAnd the bartender took a vodka bottle of the shelf
Ele perguntou se a Sra. Claus tinha ligadoHe asked if mrs. claus had called
Para avisar que ele estava no turno da noite no shoppingTo tell her he worked on the late shift at the mall
E ele sentia muito, mas acabou de sairAnd he was sorry, but he just got through
Eu me virei e perguntei a ele:I turned and I asked him:
"Como está a criança este ano, papai noel?""how's the kid this year, santa? "
Ele sussurrou "um feliz que se dane você"Beneath his breath he whispered "a merry fuck you"

Bem, então o dono veio e era um cara baixo, gordo e feioWell then the owner come over and he was a short gfat ugly guy
Com um tipo de rosto engraçado e achatadoWith a funny kind of pushed-in face
Ele apertou minha mão e disse que era a primeira vezHe shook my hand and said it was the first time
Que eles tinham uma verdadeira superstar naquele lugarThey'd ever had a real superstar in this place
Lady Godiva me comprou algumas bebidasLady godiva bought me a few drinks
E palavras saíram da minha bocaAnd words came out of my mouth
O que eram, eu não consegui adivinharWhat they were, I couldn't guess
Mas era algo sobre showgirls, lap dance, Motley CrueBut it was something about showgirls, lapdancing, motley crue
Você pode imaginar o restoYou can guess the rest

Bem, eu saí, a neve estava caindoWell I walked outside, snow was falling
Eu tinha alguns brinquedos para montar - era época de NatalI had some toys to put together - it was christmas time
O papai noel me seguiu até o estacionamentoSanta followed me into the parking lot
E vomitou no capô do carro ao lado do meuAnd threw up on the hood of the car next to mine
Eu dei a ele meu lenço, saí para a estradaI gave him my handkerchief, pulled out onto the highway
E enquanto eu esperava no sinalAnd as I sat at the light
Eu juro que vi um trenó com uma dúzia de renasI swear I saw a sleigh with a dozen of reindeers
Saindo do estacionamento e cortando o shoppingPull up out of the parking lot and cut across the mall
E uma voz gritou "Feliz Natal a todos vocês idiotasAnd a voice shouted "merry christmas to all you assholes
E a todos uma boa noite de foda!"And to all a good fucking night!"