Trouble In Paradise

Problemas no Paraíso

Trouble In Paradise

Você seca a louça, eu lavo os pratosYou do the drying, I'll do the dishes
Quem vai chorar quando todos os desejos não se realizamWho'll do the crying when all the wishes don't come true
Você faz a lavagem, eu faço a dobraYou do the washing, I'll do the folding

Coração de quem está se partindoWhose heart is breaking
Quando os braços de quem estão segurando alguém novoWhen whose arms are holding someone new
Sentados em um lago tranquilo tomando solSittin' ona peaceful lake sunnin'
Não ouvimos o rugido da cachoeira se aproximandoDidn't hear the roar of the waterfall coming
Quando tudo é uma história de conto de fadasWhen it's all a storybook story
Quando tudo é tão fácil e bonitoWhen it's all so easy and nice
Aqui vem problemas no paraísoHere comes trouble in paradise

Você fez a limpeza, eu fiz a varriçãoYou did the dusting, I did the sweeping
Você dirigiu, e eu dormi um pouco demaisYou did the driving oh and I did the sleeping a little too long
Em um piquenique sob o céu tão azulOn a picnic 'neath the sky so blue
Não vimos a chuva e a dor se aproximandoWe didn't see the rain and heartache coming through
Quando tudo é um velho filme em preto e brancoWhen it's all an old black and white movie
E você tem certeza de que já viu o final duas vezesAnd you're sure you've seen the ending twice
Aqui vem problemas no paraísoHere comes trouble in paradise

Você disse que estava tudo bemYou sais everything was fine
Desculpa, amor, eu não vi os sinaisI'm sorry, baby, I didn't see the signs
Oh, tão lindamente você leu suas falasOh so beautifully you read your lines
Mas em uma peça onde o herói não tem víciosBut in a play where the hero has no vice
E o amor vem sem preçoAnd love comes without a price
Assim também vem problemas no paraísoSo does trouble in paradise

Não importa quem fez a limpeza ou quem varreuDon't matter who did the dusting or who did the sweeping
Quem confiou ou quem traiu quando tudo se foiWho did the trusting or who did the cheating when it's all gone
Deitados em um campo em um dia de verãoLaying in a field on a summer's day
Esperando aqueles céus cinzentos se dissiparemWaitin'for those gary skies to clear away
Sabendo que toda a glória e beleza do amorKnowing all love's glory and beauty
Podem desaparecer antes que você pense duas vezesCan vanish before you think twice
Deixando problemas no paraísoLeaving trouble in paradise

Agora compartilhamos as risadas, compartilhamos as brincadeirasNow we share the laughing, we share the joking
Dormimos com um olho abertoWe do the sleeping with one eye open