Visitation at Fort Horn

Visitação no Forte Horn

Visitation at Fort Horn

Atrás das paredes onde cai o relâmpagoBehind the walls where heat lightning falls
Sobre princesas com rostos de moscaOn five starred gnat-faced princess
O homem-búfalo atira nos gatos de lataThe buffalo man shoots at the tin cats
Vira e grita "crianças, queimem suas pontes"Turns and shouts "children, blow your bridges"
Nos corredores do corredor da morte onde os catadores paramOn death row halls where dustmen stall
Onde o tempo é um inimigo e um amigoWhere time's an enemy and a friend
À noite, chacais rastejam das fendas nas paredesAt night jackals crawl from the cracks in the walls
E a salvação nunca é mencionadaAnd salvation is never spoken
A enjoo matinal quebra o portão da guarniçãoMorning sickness breaks the garrison gate
A cavalaria grita por traiçãoThe cavalry cries for treason
O soldado acaricia seu pônei e vai polir a espada do capitãoThe soldier strokes his pony and goes to shine the captain's sword
Nos olhos desse jovem menino reside a razãoIn this young boy's eyes lie reason
E o sargento irrompe e grita "peguei um prisioneiro, capitão,And the sergeant bursts in and cries "i caught a prisoner, captain,
Um prisioneiro, que maravilha!"A prisoner, what ho !"
O capitão olha para cima e diz "deixe-a ir"The captain looks up and says "let her go"
"Mas capitão, ela patrulha os barcos de luz que vigiam o mar ao redor"but captain, she patrols the light ships that patrol the sea around
As pontas do arco-íris, cujo gaitero chora sem pararThe rainbow tips, whose bagpiper wail unbroken
Ela assombra a noite e a luz da manhãShe haunts the night and the dawnin' light
Nos sons e palavras dela, sua cavalaria se engasga"On her sounds and words your cavalry chokin' "
O capitão diz "não tenham medo, rapazesThe captain says "have no fear, boys
Do que vocês ouvemFor what you hear
Porque o perigo não pode ser falado"Because danger can't be spoken "

O redemoinho estala e eu ouço o tilintar das algemasThe whirlwind crackles and I hear the rustle of shackles
Da porta do estoque surge MerlinFrom the stockade door bursts merlin
Seus olhos vermelhos e inchados, como se tivessem sido empurrados para o solHis eyes red, and swollen, like they've been pushed into the sun
Suas vestes em chamas e queimandoHis robes aflame and burnin'
Ele salta em um cavalo, tenta escaparHe jumps a horse, tries to get away
Mas fica preso em seus olhos, enredado em seus olhosBut he gets caught in his eyes, tangled in his eyes
Ele cai no chão, seu pescoço está quebradoHe falls to the ground, his neck is broken
Seu espírito se eleva alto no céu ocidentalHis spirit rises high in the western sky

O mágico é um símbolo vazioThe magician lies an empty token
O sargento se aproxima e chuta seu corpoThe sergeant walks over and kicks his body
E diz "capitão, ele está morto - o que faremos com ele?"And says "captain, he's dead - what shall we do with him ? "
O capitão diz "enforquem-noThe captain says "hang him
Pois embora seus momentos vivos nesta terra sejam bem gastosFor though his live moments on this earth are well spent
E eu posso ver que seu corpo está bem tortoAnd I can se his body is sure well bent
É a magia que deve ser quebrada"It's magic that must be broken "

Agora a noite se aninha baixaNow night cradles low
A erva sem dinheiro toca a ira sentida no canto do capitãoThe penniless weed plays wrath felt in the captain's corner
Com a bigorna bem aberta, o capitão deslizaWith anvil spread wide, the captain glides
Cada golpe para assustá-la, não para machucá-laEach blow to scare her, not to hurt her
Ela cospe "que verdade" nas botas do capitãoShe spits "what truth" at the captain's boots
Mas ele mantém sua raiva suspensaBut he holds his rage suspended
O sargento entra fedendo a gin de soldadoThe sergeant comes in stinkin' of soldier's gin
E grita "capitão, a tempestade não para de soprar"And cries "captain, the storm she blows unending"
Oh, e o relâmpago estourou e o céu foi cortadoOh and the lightning cracked and the sky was hacked
Pela chuva de facas, foi rasgadoBy dagger rain it was torn
E o pátio se transformou em um mar enfurecidoAnd the yard was charged into a raging sea
E o capitão correu loucamenteAnd the captain ran crazily
Pela primeira vez em sua vida, no coração do capitãoFor the first time in his life, in the captain's heart
O medo nasceuFear was born

O capitão sai furioso na entrada, o pânico o atingeThe captain storms out on the stoop, panic strikes
Ele vê o corpo de Merlin pendurado esticado pelo pescoçoHe sees merlin's hung body stretched by the neck
Silhuetado em sua portaSilhouetted on his door
O sargento grita "capitão, olhe para cima, olhe para o céu!"The sergeant screams "captain, look high, look to the sky !"
Alguma emissão giratória e rodopiante...Some whirling, swirling emission ...
Mas o capitão cai de joelhos, chorando súplicas silenciosasBut the captain falls to his knees crying silent pleas
Porque ele sabe, ele sabe, e pensa consigo mesmo'cause he knows, he knows, and he thinks to himself
"um mágico...""a magician..."