War Nurse

Enfermeira de Guerra

War Nurse

Ela era só mais uma enfermeira de guerraShe was just another war nurse
Podia assumir uma pose nobreShe could strike a noble pose
Cuidando dos nossos jovens quando uma bala os derrubavaCaring for our young boys when a bullet laid them low
Ela pairava sobre eles e choravaShe would hover over them and cry
E cobria-os quando morriamAnd pull the cover over them when they'd die
Ela era só mais uma mulher solitária, amante, irmã da armaShe was just another lonesome lady, lover, sister of the gun
E embora a França a chamasse de querida,And though France would call her darling,
Ela era uma enfermeira sob o sol nascenteShe was a nurse 'neath the rising sun
Ela não conhecia infernos ou céus, ou portos ou refúgiosShe knew no hells or heavens, or harbors or havens
Ela era toda mãe, irmã, esposa e amanteShe was every mother, sister, wife and lover
Cujo amor um soldado estava guardandoWhose love a soldier boy was savin'
Ela acreditava no nascimento da espada largaShe believed in the birth of the broad sword
Ela não era uma protegidaShe was not a shielded one
Embora a França a chamasse de queridaThough France would call her darlin'
Ela era enfermeira sob o sol nascenteShe was nurse 'neath the rising sun
Ela era a namorada de estilhaços de um soldado, direto da linha de frenteShe was a soldier's shrapnel sweetheart, direct from the combat zone
Ela era a reencarnação da Virgem MariaShe was a reincarnation o fthe Virgin MAry
Ela era a prostituta lá em San AntoneShe was the hooker down in San Antone
E embora seu coração estivesse em algum lugar na IslândiaAnd though her heart was somewhere in Iceland
Comandando a patrulha da manhãCommanding the dawn patrol
Abençoada neste sangue e costurada nesses ossosBlessed in this blood and stitched into these bones
A enfermeira de guerra deixou sua almathe war nurse left her soul
Abençoada neste sangue e costurada nesses ossosBlessed in this blood and stitched into these bones
A enfermeira de guerra deixou sua almathe war nurse left her soul