Human Touch

Toque Humano

Human Touch

Você e eu éramos pretendentes
You and me we were the pretenders
Nós deixamos tudo escapar
We let it all slip away
No final, ao que você não se entrega
In the end what you don't surrender
Bem, o mundo apenas remove
Well, the world just strips away

Garota, não há bondade na face de estranhos
Girl, ain't no kindness in the face of strangers
Não vai encontrar nenhum milagre aqui
Ain't gonna find no miracles here
Então você pode esperar a sua benção minha querida
Well you can wait on your blesses my darlin'
Mas, eu tenho uma proposta para você agora
But I got a deal for you right here

Eu não estou procurando por elogios ou piedade
I ain't lookin' for praise or pity
Eu não estou saindo por aí a procura de uma muleta
I ain't comin' 'round searchin' for a crutch
Eu quero apenas alguém para conversar
I just want someone to talk to
E um pouco desse toque humano
And a little of that Human Touch
Somente um pouco desse toque humano
Just a little of that Human Touch

Não há compaixão nas ruas desta cidade
Ain't no mercy on the streets of this town
Nao existe pão dos céus celestiais
Ain't no bread from heavenly skies
Não existe ninguém extraindo o vinho deste sangue
Ain't nobody drawin' wine from this blood
Somos somente eu e você esta noite
It's just you and me tonight

Diga-me, em um mundo sem dó
Tell me, in a world without pity
Você acha o que estou lhe pedindo é muito?
Do you think what I'm askin's too much
Eu quero apenas algo para me segurar
I just want something to hold on to
E um pouco desse toque humano
And a little of that Human Touch
Somente um pouco desse toque humano
Just a little of that Human Touch

Oh, garota, esse sentimento de segurança que você valoriza
Oh, girl, that feeling of safety you prize
Bem, isso vem com um alto preço
Well it comes at a hard hard price
Você não pode evitar o risco e a dor
You can't shut off the risk and the pain
Sem perder o amor que ainda há
Without losin' the love that remains
Nós somos todos os passageiros neste trem
We're all riders on this train

Então você foi quebrada e foi ferida
So you've been broken and you've been hurt
Me mostre alguém que não tenha sido
Show me somebody who ain't
É, eu sei que eu não sou grande coisa
Yeah, I know I ain't nobody's bargain
Mas,"inferno", um leve retoque
But, hell, a little touchup
E um pouquinho de tinta...
And a little paint...

Você pode necessitar algo para se agarrar
You might need somethin' to hold on to
Quando todas as respostas, não significarem muito
When all the answers, they don't amount to much
Alguém com quem você poderia apenas falar
Somebody that you could just to talk to
E um pouco deste toque humano
And a little of that Human Touch

Garota, em um mundo sem dó
Baby, in a world without pity
Você acha o que estou lhe pedindo, é muito?
Do you think what I'm askin's too much
Eu quero apenas senti-la em meus braços
I just want to feel you in my arms
Compartilhar um pouco desse toque humano
Share a little of that Human Touch
Sentir um pouco desse toque humano
Feel a little of that Human Touch
Dê-me um pouco desse toque humano
Give me a little of that Human Touch