Ciudad Juarez

Cidade Juarez

Ciudad Juarez

Eu tenho uma filha tão linda quanto o sol da tardeI have a daughter as beautiful as the evening Sun
Viajamos pro norte, onde ouvimos que tinha trabalho pra fazerWe traveled north, where we heard there was work to be done
Ela desapareceu nas ruas da cidade da morteShe vanished into the streets of the city of death
A cidade do meu coração perdidoThe city of my lost heart
Cidade JuarezCiudad Juarez

As drogas fluem pro norte através do rio, as armas vão pro sulThe drugs flow north across the river, the guns flow south
O sangue flui aqui da boca do DiaboThe blood flows here from the Devil's mouth
Aqui na boca do Diabo, nossas filhas são drenadasHere at the Devil's mouth, our daughters are bled
Devolva-me meu coração perdidoGive me back my lost heart
Cidade JuarezCiudad Juarez

Viemos pro norte pras maquiladorasWe come north to the maquiladoras
Fizemos das colonias nosso larMade the colonias our home
O sol da manhã caiu sobre sua peleThe morning Sun fell on her skin
Então sumiuThen gone

Eu tenho minha pistola de vingança e vou reivindicarI have my pistol of vengeance and reclaim
Eu tenho minhas balas do nosso sangue e nomeI have my bullets of our blood and name
Meu sangue, eu carrego sua foto aqui no meu peitoMy blood, I carry your picture here at my breast
Foto da minha alma perdidaPicture of my lost soul
Cidade JuarezCiudad Juarez

Filha, eu carrego sua foto aqui no meu peitoDaughter, I carry your picture here at my breast
Uma foto do meu coração perdidoA picture of my lost heart
Cidade JuarezCiudad Juarez