Erie Canal (Thomas S. Allen)

Canal Erie (Thomas S. Allen)

Erie Canal (Thomas S. Allen)

Eu tenho uma mula e seu nome é do Sal
I've got a mule and her name is Sal
Quinze milhas sobre o Canal Erie
Fifteen miles on the Erie Canal
Ela é um bom trabalhador velho e um amigo bom e velho
She's a good old worker and a good old pal
Quinze milhas sobre o Canal Erie
Fifteen miles on the Erie Canal

Nós haul'd algumas barcaças em nossos dias
We haul'd some barges in our day
Cheio de madeira, feno, carvão e
Filled with lumber, coal, and hay
Conhecemos cada centímetro do caminho
We know every inch of the way
De Albany para Buffalo
From Albany to Buffalo

Ponte baixa, todos para baixo
Low bridge, everybody down
Ponte baixa, sim, estamos chegando a uma cidade
Low bridge, yeah we're coming to a town
E você sempre sabe seu vizinho
And you'll always know your neighbor
E você sempre saberá seu amigo
And you'll always know your pal
Se ya nunca navegou no Canal Erie
If ya ever navigated on the Erie Canal

É melhor olhar ao redor para um trabalho gal, velho
We'd better look around for a job, old gal
Quinze milhas sobre o Canal Erie
Fifteen miles on the Erie Canal
Você pode apostar sua vida que eu nunca farei parte com Sal
You can bet your life I'll never part with Sal
Quinze milhas sobre o Canal Erie
Fifteen miles on the Erie Canal

Levante-se mula, aí vem um bloqueio
Get up mule, here comes a lock
Nós vamos fazer de Roma 'bout seis horas
We'll make Rome 'bout six o'clock
Mais uma viagem de volta e vamos
One more trip and back we'll go
Casa de volta para Buffalo
Right back home to Buffalo

Ponte baixa, todos para baixo
Low bridge, everybody down
Ponte baixa, que estamos chegando a uma cidade
Low bridge, we're coming to a town
Você sempre sabe o seu vizinho
You'll always know your neighbor
E você sempre saberá seu amigo
And you'll always know your pal
Se ya nunca navegou no Canal Erie
If ya ever navigated on the Erie Canal

Onde eu estaria se eu perder meu amigo
Where would I be if I lost my pal
Quinze milhas sobre o Canal Erie
Fifteen miles on the Erie Canal
Eu gostaria de ver uma mula boa como o meu Sal
I'd like to see a mule good as my Sal
Quinze milhas sobre o Canal Erie
Fifteen miles on the Erie Canal

Um amigo meu uma vez tem sua ferida
A friend of mine once got her sore
Agora ele tem uma mandíbula quebrada
Now he's got a broken jaw
Porque ela deixa voar com um dedo do pé de ferro
'Cause she let fly with an iron toe
E chutou de volta para Buffalo
And kicked him back to Buffalo

Ponte baixa, todos para baixo
Low bridge, everybody down
Causa ponte baixa "estamos chegando a uma cidade
Low bridge 'cause we're coming to a town
Você sempre sabe o seu vizinho
You'll always know your neighbor
E você sempre saberá seu amigo
And you'll always know your pal
Se ya nunca navegou no Canal Erie
If ya ever navigated on the Erie Canal

Ponte baixa, todos para baixo
Low bridge, everybody down
Ponte baixa, que estamos chegando a uma cidade
Low bridge, we're coming to a town
Você sempre sabe o seu vizinho
You'll always know your neighbor
E você sempre saberá seu amigo
And you'll always know your pal
Se ya nunca navegou no Canal Erie
If ya ever navigated on the Erie Canal

Ponte baixa todos, para baixo *
Low bridge, everybody down*
Ponte baixa, estamos chegando a uma cidade *
Low bridge, we're coming to a town*
Você sempre sabe o seu vizinho *
You'll always know your neighbor*
E você sempre sabe o seu amigo *
And you'll always know your pal*
Se ya nunca navegou no Canal Erie *
If ya ever navigated on the Erie Canal*

Ponte baixa, todos para baixo
Low bridge, everybody down
Ponte baixa, que estamos chegando a uma cidade
Low bridge, we're coming to a town
Hooo ...
Hooo...