Fugitives Dream

Sonho de Fugitivos

Fugitives Dream

Senhor, sou um peregrino e um estranho nesta terraSir, I am a pilgrim and a stranger in this land
Uma vez, eu tive um lar aqui, minha salvação estava ao alcanceOnce, I had a home here, my salvation was at hand
Eu vivia em uma bela casa em uma colina distanteI lived in a fine home on a far hillside
Tinha dois filhos lindos e uma esposa carinhosa e amorosaI had two beautiful children and a kind and loving wife

Um dia, um homem chegou à cidade sem nada e sem lugar pra irOne day, a man came to town with nothing and nowhere to go
Ele veio até mim e mencionou algo que eu fiz há muito tempoHe came to me and he mentioned something I'd done a long time ago
Eu o deixei entrar em minha casa sob a promessa de que nosso segredo nunca veria a luzI allowed him into my home on his vow our secret'd never see the light
À noite, eu deitava acordado nos braços da minha esposa, ela suspirava: Joe, você está bem?At night, I'd lay awake in my wife's arms, she sighed: Joe, are you alright?

Eu pensei que conseguiria aguentar, tentei manter minhas promessasI thought I could hold on, my vows, I tried to keep
Dia após dia, sentia que estava ficando fracoDay after day, I felt myself grow weak
Uma noite, me vesti à luz da lua e beijei minha esposa na bochechaOne night, I dressed by moonlight and kissed my wife on the cheek
E fugi para a escuridão da Rua UnionAnd I fled into the darkness of Union Street

E noite após noite, o mesmo sonho continua voltandoAnd night after night, the same dream keeps coming 'round
Estou em pé alto nas colinas verdes nos arredores da cidadeI'm standing high in the green hills on the outskirts of town
O ar da noite enche meus pulmões e agita minha camisaThe night air fills my lungs and rustles my shirt
Ao longe, consigo ver o prédio onde costumava trabalharIn the distance, I can see the building where I used to work

Eu atravesso os campos abertos e saio na Old Town RoadI break through the open fields and out onto Old Town Road
Corro cada vez mais rápido até sentir que meu peito vai explodirI run faster and faster till I feel like my chest'll explode
À medida que me aproximo, a cidade está iluminada por uma lua vermelha de verãoAs I draw near, the town's lit by a red summer Moon
Sinto seus braços ao meu redor, acordo neste quartoI feel your arms around me, I wake up in this room