If I Could Only Be Your Lover

Se Eu Pudesse Ser Seu Amante

If I Could Only Be Your Lover

Só mais uma cidade, outra casaJust another town, another house
Fechada, placa de execuçãoBoarded up, foreclosure sign
Uma vez essa cidade, essa casaOnce this town, this house
E você era minhaAnd you were mine
Um trinco enferrujado em uma cerca do quintalA rusted latch on a backyard fence
Um balanço engolido pelas ervas daninhasA swingset swallowed up in weeds
Crescendo alguns degraus da varandaGrowin' up some back-porch steps

Se eu pudesse ser seu amanteIf I could only be your lover
Nunca desejaria outraI'd never covet any other

Café da manhã, acorda as criançasMornin' coffee, wake the kids
A cozinha se aquece para o diaKitchen warms to the day
Esta manhã, este momentoThis morning, this moment
Não é diferente de jeito nenhumNo different in any way
A noite, um pequeno piqueniqueThe evening, a small picnic
Debaixo das árvores de verão'Neath summer trees
Tudo tão tranquiloEverything so quiet
Você nunca perceberia que está segurando um sonhoYou'd never notice you're holding a dream

Se eu pudesse ser seu amanteIf I could only be your lover
Nunca desejaria outraI'd never covet any other

O trabalho acaba, vai ficar tudo bemThe work dries up, it'll be OK
O fim é uma voz ao telefoneThe end's a voice on the phone
De algum escritório a milhões de milhas de distânciaFrom some office a million miles away

Se eu pudesse ser seu amanteIf I could only be your lover
Nunca desejaria outraI'd never covet any other

Aquele verão, seu cabeloThat summer, your hair
Cresceu tantoHad grown so long
Você o prendia em um coqueYou'd pull it back in a bun
E cantava uma cançãoAnd you'd sing a song
Uma canção que incendiaria esta casaA song that'd set this house alight
Então escorregaria pelo meu coraçãoThen slip 'cross my heart
E sairia pela noite aforaAnd on out into the night

Se eu pudesse ser seu amanteIf I could only be your lover
Nunca desejaria outraI'd never covet any other

Se eu pudesse ser seu amanteIf I could only be your lover
Nunca desejaria outraI'd never covet any other